"sürü hediye" - Traduction Turc en Arabe

• الكثير من الهدايا

Doğduğun gün, baban köye bir sürü hediye dağıttı.
يوم وُلدتِ، وهب والدكِ القرية الكثير من الهدايا

Son zamanlarda hayranlarımdan bir sürü hediye geliyor bana.
لقد حصلت على الكثير من الهدايا من المعجبين مؤخرًا

Oğluma bir sürü hediye alacaktım.
كنت ذاهبة لأشتري له الكثير من الهدايا.

Ve biri ona bir sürü hediye alıyormuş.
لقد اشترى لها أحدهم الكثير من الهدايا

Bu düşündüğüm şey olmayabilir... çünkü arabamda bir sürü hediye oluyor ve bu kutudakinin, hangisi olduğunu bilmiyorum.
ربمالنتكونماتظنه ... لا أعرف ما يوجد فيها لأن هناك الكثير من الهدايا في سيارتي ولا أعرف ماهي

- Böyece bir sürü hediye getirir.
ذلك الصبي كما جلب الكثير من الهدايا.

Oxford öğrencileri bir sürü hediye verdi.
لقد إستلمتُ الكثير من الهدايا من قبل الطلاب في جامعة (أكسفورد)

Burada yolladığınız bir sürü hediye var
أرسلت الكثير من الهدايا

Bir sürü hediye almışsın.
لقد تلقيت الكثير من الهدايا