"sürü iş" - Traduction Turc en Arabe

• الكثير من العمل
• عمل كثير
• بأعمال كثيرة
• الكثير لأفعله
• الكثير من الأعمال
• أعمال كثيرة
• أطنان من العمل
• أشياء كثيرة لفعلها
• الكثير من الاعمال

Haklı ama ayak altında dolaşmaktansa yapılacak bir sürü iş var.
أنه على حق لكن هناك الكثير من العمل يجب أن يعلق

Düşünmem gereken bir sürü iş ve SAT sınavlarım var.
لدي في الواقع الكثير من العمل واختبارات التقييم لأفكر بها

Şimdi, eğer izin verirseniz, geri dönmem gereken bir sürü iş ve biraz Lionel Richie var.
الان , اذا لا تمانعى عندى عمل كثير و قليلا من ليونيل ريتشى لأرجع اليه

Şimdi otur yerine. Yapılacak bir sürü iş var.
الآن اجلس، لديّ عمل كثير يجب إنجازه.

Japon Televizyonuyla bir sürü iş yapıyorum.
أقوم بأعمال كثيرة مع التلفزيون الياباني.

Daha yapılacak bir sürü iş var. Bir dakika bekleyin. Tamam, tamam.
سأريهم,العبث في مثل هذا الوقت من الليل لدي الكثير لأفعله

Yapmam gereken bir sürü iş var.
الأفضل أن أذهب لدي اليوم الكثير من الأعمال

Kumar, bitirmem gereken bir sürü iş var.
كومار ، لدي أعمال كثيرة لأقوم بها

Bu da yapmamız gereken bir sürü iş olduğu anlamına geliyordu.
وهذا يعني أنه كان علينا إنجاز الكثير من العمل.

Belki de, ama bunun yanında yapmam gereken bir sürü iş var.
بطريقة ما، على الرغم من أن لدي الكثير من العمل الذي يجب أن أقوم به.

- Daha yapacak bir sürü iş var.
ما زال هناك الكثير من العمل يتعين القيام به

Bir sürü iş, bir sürü insan oluyor.
أتعلم ماذا أعني؟ ولكن هناك الكثير من العمل المتعلق به، والكثير من الناس.

Şu anda yapmamız gereken bir sürü iş var.
أما الآن، فلدينا عمل كثير ننجزه

Bir sürü iş yaptın mı, çalışan adam?
هل حصلت على عمل كثير, يا عامل؟

Yapmamız gereken bir sürü iş var.
لدينا عمل كثير لنفعله..

Birlikte bir sürü iş yapabileceğimize inanıyorum efendim.
أؤمن بأننا سنكون قادرين على القيام بأعمال كثيرة يا سيّدي

Biliyorsunuz ki, Siyamlılarla bir sürü iş yapıyorum.
كما تعلم قمت بأعمال كثيرة

Eminim. Sadece şu var ki, bugün yapacağım bir sürü iş var.
متأكدة من ذلك.ولكن عندي الكثير لأفعله اليوم

Tamam, bunun endişeli olduğunu tatlı. Iyiyim, ve yapılacak bir sürü iş var.
حسناً ، هذا لطيف أنك قلقة أنا بخير ، ولدي الكثير من الأعمال لأقوم بها

Sen de, eminim yapman gereken bir sürü iş vardır.
أنت، أيضاً. أَنا متأكّدة بأَنه لديك أطنان من العمل لتفعله

Burada bir sürü iş var. Araba temizlenecek, yerler de öyle.
ثمة أشياء كثيرة لفعلها هُنا يجب تنظيف السيارة، الأرضية

Yapılacak bir sürü iş var.
هنالك الكثير من الاعمال لم تنتهي