"sürüyordun" - Traduction Turc en Arabe

• تقود
• تقودين
• تركبى
• أكنت تقتفيه

O yüzden saati 14 dolara kamyon sürüyordun demek?
لهذا السبب تقود شاحنة مدرعة مقابل 14 دولار في الساعة

Benim ateşli amımın suları içinde oturarak etrafta araba sürüyordun.
وأنتَ كنتَ تقود بنا جالساً على مقربة من ملهبي الملتهب المبتلّ

Özür dilerim, ekranı göremedim. Çok hızlı sürüyordun.
لم أستطيع رؤية الشاشه كنت تقود بسرعه كبيره

Çok hızlı sürüyordun.
لقد كنت تقودين بسرعة 60 في شارع سرعته القصوى 45، لم العجلة؟

Morelli'nin arabasını sürüyordun, atış yapmayı öğreniyordun ona köpek gibi vurdun.
اذا انتى تركبى سيارة موريلي وتعلمتى كيفية اطلاق النار من مسدس وتطارديه باستمرار مثل كلب

Özür dilerim, ekranı göremedim. Çok hızlı sürüyordun.
أنا آسف ، لم اقدر على رؤية الشاشه لقد كنت تقود بسرعة

Sarhoş bir şekilde kaldırımda sürüyordun or...u çocuğu.
كنتَ سكراناً , تقود السيارة على الرصيف أيها الوغد

Biraz önce şeytanı sollayacak kadar hızlı sürüyordun yahu. Arabanın bu kadar kötü görünmesinin sebebi bu mu?
تقود كما لو أنك تسابق الشيطان، لذلك تبدو سيارتك كالجحيم ؟

Bir yayaya çarpıp öldürdüğünde bir bardan eve doğru araba sürüyordun.
كنت تقود للمنزل خارجا من حانة عندما صدمت و قتلت أحد المشاة

Çünkü o kaza... Hani arabayı sen sürüyordun.
لأنه كان هناك حادث وأنت الذي كنت تقود

Araba sürüyordun işte ve sonra aniden yoldan çıktın...
لقد كنت تقود ومن ثم فجأة انحرفت

Gerçekten de tekneyi çok hızlı sürüyordun.
هل كنتُ تقود القارب بسرعة كبيرة؟

Çok hızlı sürüyordun.
لقد كنتَ تقود بسرعة مفرطة

Arabayı sen sürüyordun.
كنت تقود السيارة

Araba mı sürüyordun?
كنت تقود بالخارج؟

Bak, bütün yaz küçük asistanının işinde çalışıyordun, el arabasını sürüyordun, kahve getirip, herşeyi düzenliyordun.
فكما ترين ، لقد كنتِ تعملين على مدار الصيف في وظيفتك الصغيرة كمساعدة تقودين العربات وتقدمين القهوة وتنظمين الأشياء

-Annenle araba sürüyordun meteor yağmuru olduğu gün.
-لقد كنتِ تقودين مع والدتك ... في يوم سقوط النيزك...

Sen mi sürüyordun?
أ كنتِ تقودين ؟

Onu Sea Biscuit'miş gibi sürüyordun anne.
كنتى تركبى عليه مثل فرس البحر,

İzini nerede sürüyordun?
أكنت تقتفيه ؟