"sürdük" - Traduction Turc en Arabe

• لقد تتبعنا
• قدنا السيارة
• لقد تعقبنا
• أبحرنا في
• تتبعناه

Müfettiş, telekinezi ve zihin gücü hakkındaki deneylerin izini sürdük.
لقد تتبعنا التجارب فى التحريك الذهنى . والقدرات العقلية ، أول تجربة مألوفة لحد ما

Knoxville'den, adına sipariş verilmiş, bir böcek zehrinin izini sürdük.
لقد تتبعنا طلبا مبيدا للحشرات " بإسمه من شركة فى " نوكسفيل

İçinde John McEnroe'nun kanı olan bir teslimatın izini, üzerinde bir sürü parmak izin olan bir posta kutusuna kadar sürdük.
أنظروا إلى الأنف لقد تتبعنا مغلف من دماء " ماكرون " إلى صندوق بريد تملأه البصمات

Ben ve partnerim. Buraya kadar sürdük falan.
قدنا السيارة معاً إلى هنا هذا كل ما في الأمر

Evsiz adamın verdiği kısmi plakayı kullanarak Connor'ın bindiği arabanın izini sürdük.
والآن, لقد تعقبنا السيارةَ التي إستقلها كونور تبعاً للوصفِ والجزءُ البسيطُ للوحةِ

Üç hafta boyunca Naomi'yi Karayipler'e sürdük.
لثلاثة أسابيع أبحرنا في يخت ناعومي عبر الكاريبي

Yangın alanından babasının ofisine kadar onun izini sürdük.
نحن تتبعناه من أثر الحريق إلى مكتب والده

Henry'nin telefonuna yaptığınız aramanın izini sürdük. Adı Leo Forster.
لقد تتبعنا المكالمة التي أجريتها لهاتف "هنري" إسم الرجل "ليو فورستر"

Banka hesaplarını büyük bir askeri şirkete kadar sürdük. Parasource.
.. ـ لقد تتبعنا حساباتهم لجميع العقود العسكرية .(ـ (باراسورس

Biz kurbanlardan birinin izini sürdük.
لقد تتبعنا احدى الضحايا

Janis'i vuran adamdaki el damgasının izini sürdük bu adamları bulduğumuz eve götürdü bizi.
لقد تتبعنا طبعة اليد التي كانت على الرجل الذي أطلق النار على (جانيس) وقادتنا الى المنزل الذي وجدنا فيه هؤلاء الأشخاص

Silahın izini sürdük.
أتعلم لقد تتبعنا السلاح.

Bacall Çetesi'nin izini Texas'tan Chickasaw'a kadar sürdük.
لقد تتبعنا عصابة (باكال) طيلة الطريق من (تكساس) إلى مقاطعة (تشيكاسو).

Buraya kadar sürdük falan.
قدنا السيارة معاً إلى هنا هذا كل ما في الأمر

Aramanın izini sürdük, arama evin içinden yapılmış.
لقد تعقبنا المكالمة وكانت قادمة من داخل المنزل

Bağışçıya kadar dokuların izini sürdük ama hala bir şey bilmiyoruz.
لقد تعقبنا أثر كل هذه التطعيمات إلى المتبرع و مازلنا لا نعرف شيئاً

Üç hafta boyunca Naomi'yi Karayipler'e sürdük.
لثلاثة أسابيع أبحرنا في يخت (ناعومي) عبر بحر الكاريبي

Bu daireye kadar izini sürdük.
لقد تتبعناه إلى هذه الشقة

Chalons'daki bir eve kadar izini sürdük.
لقد تتبعناه في منزل في شالون