"sürece tabii" - Traduction Turc en Arabe

• طالما لا
• دمت
• من الإحساس بها
• إلا لو كنتِ

Berbat etmediğim sürece tabii.
طالما لا أفسد الأمور.

Kimse zarar görmediği sürece tabii.
طالما لا أحد يتأذى

Size hiçbir zarar gelmeyecek bana doğruyu söylediğiniz sürece tabii.
لن يحل عليك ضرر ما دمت ستقولين لي الحقيقة

Benzini dolu bir halde geri getirdiğin sürece tabii.
ما دمت تذكر لاعادتها مع كامل للدبابات من الغاز.

Dayanma sınırlarının ötesinde acı çekmediği sürece tabii.
إلَّا إذا وصل إلى مرحلة من المعاناة لن نتمكَّن من الإحساس بها أبدًا

Evet, intikamını almak için İskoçya'ya geri koşmasını istemediğin sürece tabii.
أجل,إلا لو كنتِ تريدي له الذهاب لأسكتلندا باحثاً عن ثأره

Hayır, benim öyle olmam senin canını sıkmadığı sürece tabii ki.
كلا، طالما لا يزعجك أنني بتول

Kâbus görmediğin sürece tabii.
طالما لا يأتيك كوابيس.

Hayır benim öyle olmam senin canını sıkmadığı sürece tabii ki.
كلا طالما لا يزعجك أنني بتول

Sabit bir direğe sıkıca bağlı olduğun sürece tabii.
ما دمت لا تزال متمسك بشدة بقطب صلب