"sürpriz var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك مفاجأة
• مفاجأت

- Size haberlerim var. Büyük sürpriz var.
حسناً، عندي لكم أخبار جيدة هناك مفاجأة كبيرة

Altıncı sayfada bu sabah senin için sürpriz var.
هناك مفاجأة لك في الصفحة السادسة هذا الصباح. عفواً

Senin için içeride bir sürpriz var.
هناك مفاجأة لك بالداخل ما هى ؟

Vücudumun bana sunacağı başka ne sürpriz var ki?
ماذا هناك مفاجأت اخرى في جسمي سيظهرها لي؟

Ama gelip başka rehine ya da sürpriz var mı, öğrenmeliyim.
اتأكد ان مافيش رهائن تانية أو مفاجأت

Ön tarafta senin için bir sürpriz var
هناك مفاجأة لك في الجناح الأمامي

Her kutuda bir sürpriz var! İşte bu çok eğlenceli. oldukça iyiydi tüm gün bunu yapabilirim.
هناك مفاجأة في كل علبة إنني بارع

Ama onu bekleyen bir sürpriz var.
ولكن هناك مفاجأة لها.

Ve bir sürpriz var!
و معهم، هناك مفاجأة.

- Çünkü orada bir sürpriz var.
-لأن هناك مفاجأة

Bir sürpriz var.
هناك مفاجأة