"sütüne" - Traduction Turc en Arabe

• حليب
• لحليب
• حليبك
• حليبه

Yemiyor. Sanırım biraz anne sütüne ihtiyacımız var.
إنه لا يأكل , أعتقد أننا بحاجه للقليل من حليب الأم

Aylar önce çikolatalı sütüne zehir koymalıydım.
كان يجب ان اضع إستركنينَ في حليب الشوكلاته الخاص بك من شهور

Volkanik küllerdeki fosfor ve kalsiyum otlara geçer, ordan anne sütüne ve ordan da yeni doğan yavrulara.
الفسفور والكالسيوم في الرّماد البركاني ينتقلان من العشب إلى حليب الأمّ وإلى العجول النامية

Bugünden sonra eleştirilerim olan anne sütüne özlem duyacaksınız.
حسنا بعد اليوم سوف تشعرون بالحنين لحليب امهاتكم لانه كان شبيها بانتقاداتي

Pipetim odayı boydan boya aşıp senin meyveli sütüne dalıyor.
وشفاطى يعبر المكان ويبدأ فى الشرب من حليبك

Muhtemelen diş çıkartıyordur, sütüne azıcık rom koy, acısını dindirir, Ve hemen uyumasını sağlar.
تعرف, من المحتمل انه يسنّن. لذا ضع لمسة من شراب الروم في حليبه. وستخفّف الألم، و سيذهب للنوم.

Öyle ki, yirminci yüzyılın başlarında çekilmiş bu ABD hükümet videosu, sütten yeni kesilen bebeklerin hemen inek sütüne geçirilmesini tavsiye ediyor.
رائع جداً، حقيقةً، إن هذا الفيلم الحكومي منذ بداية القرن الـ20 ينصح بأن على المواليد الذين تم فطامهم عن حليب أمهاتهم

"İyi ki inek sütüne allerjin yok!"
من حسن حظك انه ليس لدكِ حساسيه من حليب البقر

Yetmiyormuş gibi, Karpatya'da dört yaşında çocukların sabah sütüne kattığımız kadar votkayla kendini kaybetti.
و الأهم من ذلك إنها لم تكترث بمقدار الفودكا التى فى كارباثيا وبإمكانك إضافة حليب الصباح لطفل لديه أربع سنوات من العمر كمنشط معتدل

Hmm, şey... Belki biraz daha unutkanlık sütüne ihtiyacın vardır.
ربما تحتاجين لبعض حليب النسيان

İkinci olarak da anne sütüne geçer.
والأخرى هي التي تخرج مع حليب الثدي.

Bu dağ adamlarının sütüne benziyor.
رائحتها تماماً مثل رائحة حليب (هيل بيبول)

Oscar bir süre daha annesinin sütüne ihtiyaç duyacak, ve sütün devamlılığı için de
أوسكار) سيتغذى على حليب) أمه لفترة ولجعل هذا الحليب يستمر في القدوم

Dünyada inek sütüne ihtiyacı olan bir çocuk veya insan yoktur.
قطعاً ليس هناك طفل على وجه الأرض الذي يحتاج فعلياً لحليب البقرة

Tıpkı zürafa ya da fare sütüne ihtiyaçları olmadığı gibi.
أكثر مما هو بحاجة لحليب زرافة أو فأر.