"sıkışmış durumda" - Traduction Turc en Arabe

• عالق في
• عالقين
• بالوتد
• أنه محاصر

Rahatsızlık veren bir çocuk kitabı işte Bob, Biliyorum, ama bunun yanısıra benimle sıkışmış durumda.
أعلم أن ذلك كتاب أطفال مزعج، ولكنه عالق في ذهني رغم ذلك

Bir çimento kalıbının içinde sıkışmış durumda her saniye katılaşıp sertleşen beton çimentosunun.
انه عالق في أسمنت أسمنت الذي يجف سريعاً

Hayır, binanın ikinci katında iki tane çalışan sıkışmış durumda.
لا، لا يزال هناك اثنين من الموظفين عالقين في الطابق الثاني.

Prue ve onların ortakları iyi ve kötü arasında bir cehennemde sıkışmış durumda.
إنَّ "برو" و شريكهم عالقين في عالم الأموات بين الخير و الشرّ

Daha çok eve sıkışmış durumda.
إنها أشبه بالوتد

Şu an burada ve sıkışmış durumda.
أنه هنا. أنه محاصر هنا.

- General, Jack o gezegende sıkışmış durumda.
-أيها اللواء,جاك عالق في ذلك الكوكب

Şu anda, Robbie diğer taraftan gelen çekimi hissediyor çünkü buraya ait olmayan bir tür kuantum enerjisi ile kaplı bir kutuda sıkışmış durumda.
حاليا (روبي) يشعر بأنه يسحب من ذلك المكان الآخر ﻷنه عالق في صندوق به حزمة من الطاقة الكمية التي لا تنتمي لهذا المكان، و هي قطعا لا تنتمي لك أنت

Patrick, bir sürü çocuk bu domates fırtınasında sıkışmış durumda.
مجموعة من الاطفال عالقين بالاعصار

Asıl soru "niye." Niye bizi burada sıkışmış durumda bıraksınlar?
حسناً " لماذا " ؟ هو السؤال الكبير لماذا يرغبون بتركنا عالقين هنا ؟

Bizden daha fazla sıkışmış durumda.
حتى أنه محاصر أكثر منا.