"sıkıcı değildir" - Traduction Turc en Arabe

• ليست مملة
• ليس مملاً
• مملا
• ليس ممل

Matematik soyut olabilir, ama sıkıcı değildir ve hesaplamakla sınırlı değildir.
قد تكون الرياضيات مجردة، ولكنها ليست مملة وهي ليست محصورة في الحوسبة.

İş sıkıcı değildir. Simon, otur ve telefona cevap ver.
المهنة ليست مملة سيمون، إجلس وأجب على المكالمة

Hastanede hayat asla sıkıcı değildir.
الحياة في مستشفى ليست مملة إطلاقاً

Hiç sıkıcı değildir
ليس مملاً أبداً.

Bu sıkıcı değildir.
هذا ليس مملاً.

Vergi ödemeyerek kurtardıkları paraları, genellikle çok pahalı olan içkilere yatırırlar, ama onlarla birlikte olmak asla sıkıcı değildir.
الذي يدخرونه بتجنب الضرائب يصرفونه في المشروبات المبالغ في سعرها ولكن الاجتماع بهم لا يكون ابد مملا

Bale sıkıcı değildir. Bale müzik, dans, şiir demek.
الباليه ليس ممل الباليه موسيقى ورقص وشعر

Bazı oyunlar çok sıkıcı olur ki insanlar gitmek bile istemezler, ama Cotton sıkıcı değildir.
بعض الكنائس مملة و لا يود الناس الذهابإليها. لكن بوجود " كوتن " هي ليست مملة أبداً

İnsanlar gitmek istemez ama Cotton oradaysa, asla sıkıcı değildir.
لكن بوجود " كوتن " هي ليست مملة أبداً

- Senin işin sıkıcı değildir.
-وضيفتك ليست مملة

Orası sıkıcı değildir.
ذلك ليس مملاً

O da dedi ki, "Abigail, İncil bile senin inandığın gibi sıkıcı değildir." Solomon İncil'inin bazı yerleri öyle çekici ki, kilise üyelerinin bile yüzünü kızartır.
فقال ان حتى الانجيل ليس مملا كما تظنين وان باغاني سليمان متعة قد تزيل ملل الكنيسة

- ...kitaplara düşkün, can sıkıcı rasyonel- - Rasyonellik sıkıcı değildir.
خجوله, مولعه بالكتب, ممله, رشيده الرشد ليس ممل