"sım" - Traduction Turc en Arabe

• الشريحة
• شريحة هاتف

Dünyada kaç kiside o SIM kartlardan var?
كم شخصًا في هذا العالم لديه تلك الشريحة الهاتفية؟

Anlasilan implant, takili oldugu kisiyi SIM kartlarin etkisinden koruyan bir tür karsi sinyal yayiyor.
يبدو أن تلك الشريحة تُرسل موجات مُعاكسة مما يجعل مُرتديها لا يتأثر بموجات الشريحة الهاتفية

Ve muhtemelen mesajı gönderdikten sonra SIM kartı ve bataryayı atıyor olmalılar.
وربما يقومون بإخراج الشريحة والبطارية عندما ينتهون من إرسال الرسائل

Anna'nın cep telefonunu kopyalamayı denedik ama koruması var bu yüzden SIM kartını kopyalayamadık.
لقد حاولنا التجسس على هاتفها ولكنها لديها الخبرة فى مثل هذا المجال ولم نستطع نسخ الشريحة

Bir SIM buldum, arananlarda tek numara var.
وجدنا شريحة هاتف خلوي تحتوي على رقم واحد فقط

SIM kartları olmadan füzeler hiçbir işe yaramaz.
بدون الشريحة تلك تصبح الصواريخ بلا فائدة

Pil bitmiş, ayrıca devreler tümüyle paslanmış ama SIM kartı kurtarmayı başardım.
حسناً، البطارية ميتة، و الأسلاك كلياً متآكلة لكنني إستطعت إنقاد الشريحة

Birkaç değişik telefon kullanıp SIM kartlarını değiştiriyor.
سيدي. يستعمل عدة موبايلات ويغير الشريحة كل مرة

Dünyada kaç kişide o SIM kartlardan var?
كم شخصًا في هذا العالم لديه تلك الشريحة الهاتفية؟

Anlaşılan implant, takılı olduğu kişiyi SIM kartların etkisinden koruyan bir tür karşı sinyal yayıyor.
يبدو أن تلك الشريحة تُرسل موجات مُعاكسة مما يجعل مُرتديها لا يتأثر بموجات الشريحة الهاتفية

Bir yıl boyunca aynı SIM kartı kullandın.
لقد استخدمت نفس الشريحة السرّية لمدة عام

SIM kartını evdeyken çıkartıp yastığının altına koydum.
لقد أزلت الشريحة في المنزل ووضعتها تحت وسادتكِ.

SIM kart yerinde mi, bir bakayım.
سأتحقق إذا كانت الشريحة في مكانها.

SIM'indeki arama listesini yeniden yaratabiliyorum.
-كنتُ قادرة على إعادة قائمة المكالمات من الشريحة

SIM kartları değiştirmiş.
لقد بدل بطاقة الشريحة كي يقوم بأعتراض

Selam Barber. Bu SIM kart nasıl zarar görmüş?
مرحبا باربر هل هذه الشريحة مدمرة ؟

Bak bakalım SIM karttan bir şey çıkarabilecek misin.
. لنرى ما يمكننا أن نعرف من الشريحة

Bu SIM kart kullan-at telefona ait.
تلك الشريحة من الهاتف المُستعمل

Belki de SIM kartı bozuktur.
ربما هناك مشكلة في الشريحة.

Her füze, hedeflemeyi programlamak ve füzelerin doğru santimetrelerin içine düşmesi için bilgisayarca kodlanmış bir SIM kart kullanır.
كل صاروخ يستخدم شريحة هاتف خليوي مشفرة كمبيوترياَ لبرمجة الهدف لجعل الصاروخ يضرب بالدقة

Hayır, ikisi de ya korumalı telefon kullanıyorlar ya da değişik tipte SIM kartları mevcut.
كلاهما مغلقان او لديهما شريحة هاتف مختلفة