"sınırı yok" - Traduction Turc en Arabe

• هناك حدّ
• يوجد حد
• يوجد حدود
• هناك حدوداً
• ليس هناك حدود
• لها حدود
• لا توجد حدود

Seçebileceğim ürün sınırı yok mu?
ليس هناك حدّ إلى كم من المواد التي أنا هَلّ بالإمكان أَنْ يَختارُ؟

Ne kadar sinirlenirsen, o kadar güçleniyorsun ve öfkenin bir sınırı yok.
كلما زاد غضبك، كلما زادت قوتك، وليس هناك حدّ لغضبك.

EM: Bilmiyorum videoda fark edilebildi mi ama kaç seviye tünel olabileceğinin tam bir sınırı yok.
لا أعرف إذا كنتم قد لاحظتم ذلك في الفيديو، لكن لا يوجد حد أقصى لعدد مستويات الأنفاق التي يمكن الوصول إليها.

Yüksek teknolojili dövmelerle yapabileceklerimizin sınırı yok.
أنا أؤمن بأنه لا يوجد حدود لما نستطيع تحقيقه مع الوشوم عالية التقنية.

Bu konuşmayla ve, yeteneğiyle, insanları manipule etmesinin bir sınırı yok.
،مع هذا الشخص وانحياز القبطان سيبدو أنه ليس هناك حدوداً لقدراتهم بالتلاعب بمشاعر الرجال

İnsan aklının, iyi ya da kötü anlamda, yapabileceklerinin hiçbir sınırı yok.
ليس هناك حدود لما يمكن أن نفعله بروح البشر للخير أو للشر

- Aileme yönelttiğin taciz kampanyasının sınırı yok mu?
هل حملتك التحرشية ضد عائلتي لها حدود ؟

Bu kılıçla başarabileceklerimin sınırı yok.
. . بهذا السيف لا توجد حدود لما يمكننا تحقيقه

Yapabileceklerinin sınırı yok.
ليس هناك حدّ إلى ما سيَعمَلةُ.

Çocukluğunuzun da sınırı yok!
هناك حدّ إلى الطفولةِ.

Bu itaatsizliğin sınırı yok mu?
أليس هناك حدّ لهذا العصيان؟

EM: Bence gerçek bir uzunluk sınırı yok.
أعتقد أنه لا يوجد حد أقصى للطول.

Teyzenin senin için yapabileceklerinin sınırı yok.
لا يوجد حد لما يمكن أن تفعله خالتك لك

Ölene kadar yalnız olabilirsin. Zaman sınırı yok.
يمكنك ان تكون "وحيد" حتي يوم مماتك، لا يوجد حد زمني

Ve bundan sonra ulaşabileceklerimizin bir sınırı yok.
و لا يوجد حدود لما يمكن أن نحققة فى مسيرتنا بعد الأن

Ne kadar yükselip neler yapabileceğinin sınırı yok.
لا يوجد حدود للمراتب التي يمكن أن تصبح عليها وما يمكنكَ تحقيقه

- Narsistliğinin sınırı yok.
ـ لا يوجد حدود لنرجسيتك ـ أنا أمارس هذه اللعبة

Altında ateş yakarsan üreteceği hararetin sınırı yok demiş.
لتشعل النار تحتها... ولن يكون هناك حدوداً... لكمية الحرارة الناتجة عنها

Lex Luthor'ın yapabileceklerinin sınırı yok, evlat.
ليس هناك حدود لما قد يفعله ليكس لوثر يا بني

Tutkumun sınırı yok Mina!
(مشاعري ليس لها حدود يا (مينا

Zekamın sınırı yok.
لا توجد حدود لعبقريتي، أجل.