"sınırlarımızın" - Traduction Turc en Arabe

• حدودنا

Her yıl 68 milyon Amerikalı güvenli sınırlarımızın ötesine geçiyor.
أكثر من 68 مليون أميركي يغادرون بآمان حدودنا كل عام

O hayallere inanmak ve korkularımızla kafa kafaya yüzleşmek hayatlarımızı yaşamamızı sağlar sınırlarımızın ötesini.
الإيمان بتلك الأحلام ومواجهة مخاوفنا وجهاً لوجه هو ما يجعلنا نعيش حياتنا خارج نطاق حدودنا.

Sevdiğimiz ulusal geleneklerimizin büyük bir kısmı kendi sınırlarımızın dışından bize aktarıldı.
والكثير من الأمور التي نحبها بخصوص تقاليدنا الوطنية مصدرها هو خارج حدودنا الوطنية.

Bu batı felsefeleri sınırlarımızın ötesinde öğretiliyor.
هذه الفلسفات الغربية قام بتعلمها ما بعد حدودنا.

Kapılarımızı yeni bir ulusa açıyoruz ki onlar sadece sınırlarımızın değil hayallerimizin de ötesinden geliyorlar.
و نحن نفتح أبوابنا لأمة ليست فقط من وراء حدودنا و لكنها تتجاوز خيالنا ذاته.

sınırlarımızın güvenliğini sağlamanın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة لضمان . الأمن على حدودنا

Yaklaşık 100 tanesi hemen sınırlarımızın dışındaki bölgede bulunuyorlar.
ما يقارب المائة يقفون حاليًا خارج حدودنا

Bu seçim gününde sınırlarımızın kaderi sizlerin elinde olacak.
"بالانتخابات الراهنة، يكمن مصير حدودنا بين أيديكم"

sınırlarımızın güvenliği için neler yapıyorsunuz?
ماهي الاجراءات المتبعة لتأمين حدودنا ؟

Sonra, sınırlarımızın ötesinde Hollanda, İspanya, İngiltere ve Büyük Roma İmparatorluğu var.
ونُبلاء لا يدفعون أي ضرائب وبرغم ذلك يحسبون أن "فرنسا" مُلكهم هم وليست مُلكك ثم بعد حدودنا

Bir devlet müzesinde kayıtlı olan her Savaş Tanrısı, tam 106 tanesi yerlerine ulaştırıldı. Fakat ABD yasalarının dışındaki özel koleksiyonlarda ve sınırlarımızın ötesinde daha birçokları bekliyor.
كل آلهة الحرب المسجلة فى المتحف الأمريكي العام تم أعادتها -106 حتى الآن- لكن هناك الكثير خارج نطاق قانون الولايات المتحدة، فى مجموعات خاصة وخارج حدودنا.

Bu denklemde eksik olan şey, sınırlarımızın ne olduğunu anlamıyor olmamız.
هو معرفة حدودنا.