"sır değildi" - Traduction Turc en Arabe

• ليس سراً
• لم يكن سراً
• ليس بسرّ
• ليس سر
• تكن سرا
• يكن سرا

Javier'in beni devralmam için yetiştirdiği bir sır değildi.
ليس سراً أن (خافيير) كان يُعدني لتولي مقاليد الأمور

Aslında bir sır değildi.
إنه ليس سراً

Tam olarak sır değildi.
لم يكن سراً بمعنى الكلمة

Silver Creek'te kaldığın benim için sır değildi.
- لم يكن سراً (أمر إقامتك في سيلفر كريك

Hayır, hayır önemli değil. Ulusal bir sır değildi zaten.
كلاّ، كلاّ، لابأس إنّه ليس بسرّ وطني

Bu sır değildi, arkadaşı biliyordu.
انظر هذا ليس سر صديقتها جيني كانت تدري

Onun hayat tarzı bir sır değildi, çoğu kişi de bunu bilirdi.
وأن طريقتها في تلك الحياة لم تكن سرا وأن الكثيرين يعرفون بذلك

İçki içtiği kasabada sır değildi.
لكن ذلك لا يهم فأمر شُربها لم يكن سرا بالبلدة

sır değildi ya.
-هذا ليس سراً ...

Hamileliğim sır değildi.
حملي ليس سراً

- Herkes biliyordu. sır değildi.
-الجميع يعرف، فهو لم يكن سراً

- sır değildi.
- .حسناً, لم يكن سراً -

"Öğrenmiş"? sır değildi ki.
لم يكن سراً

Hayır bir sır değildi.
-لا, إنه ليس بسرّ

Saklanması gereken bir sır değildi.
"فهي لم تكن سرا"

Bu bir sır değildi.
لم تكن سرا

Büyük bir sır değildi yani...
لم يكن سرا كبيرا , أعني , من يهتم