"sır saklamak" - Traduction Turc en Arabe

• إخفاء الأسرار
• لديك سر
• حفظ الأسرار
• الاحتفاظ بسر
• مزيد من الأسرار
• كتم الأسرار
• كتمان الأسرار

John ile çalışırken bir şey öğrendim, ondan bir sır saklamak çok zordur.
تعلمت شيئاً واحداً بالعمل مع جوني من الصعب إخفاء الأسرار عنه

Benden sır saklamak zorunda hissetmiyorsundur umarım kendini.
آمل أنك لا تشعر بأن عليك إخفاء الأسرار عني

sır saklamak gibi.
أنه مثل يكون لديك سر

Dediğim gibi, sır saklamak konusunda iyiyimdir.
كما قُلت لك, أنا أجيد حفظ الأسرار

Eğer bir sır saklamak istiyorsan, patrona söylemeyeceksin.
إن اردت الاحتفاظ بسر ما فلا تخبر قائدك به

Birbirimize karşı dürüst olmalıyız. sır saklamak yok, hiç bir detayı atlamayacağız.
يجب أن نكون صريحين معًا، فلا مزيد من الأسرار ولا الإغفالات

...ben çocukken bazı sırlarım vardı. Bunlar sadece sır saklamak içindi.
عندما كنتُ صغيرة، أحياناً يكون كتم الأسرار مُجرّد كتم للأسرار فحسب.

Teklifinizi takdir ediyorum ama bir evliliğe başlarken sır saklamak çok da iyi bir fikir değil.
-أنا ممتنّة على العرض لكنْ لا أظنّ كتمان الأسرار هو الطريقة الفضلى لبداية الزواج

Parti arkadaşlarından sır saklamak kadar ezikçe olamaz.
ليست أرخص من إخفاء الأسرار عن أصدقاءك.

sır saklamak, öğrenilen bir davranış.
إخفاء الأسرار سلوك مُكتسب

"Tulip, dostumdan sır saklamak hoşuma gitmiyor."
يا (توليب) لا أحبذ" ".إخفاء الأسرار عن خليلك

Ekibimden sır saklamak pek bana göre değildir.
حفظ الأسرار عن فريقي ليس بما أبرع فيه

Kocanız sır saklamak konusunda çok iyi, özellikle de sizden.
زوجك حقًا جيد في حفظ الأسرار خاصة عنك

Birini korumak için sır saklamak gibi.
مثل الاحتفاظ بسر لحماية شخص ما جاهزة؟

Artık Ziyaretçiler hakkında sır saklamak yok, tamam mı?
لا مزيد من الأسرار حول "الزائرين"، حسناً؟

sır saklamak aile hobisi herhalde. Bence genlerinde var.
يبدو أن كتم الأسرار من متوارثة في هذه العائلة ، أعتقد أنها في مورثاتك

sır saklamak ölüm gibidir.
كتمان الأسرار هو تعذيب.