"sıradan insanlarla" - Traduction Turc en Arabe

• الناس العاديين
• أناس عاديين
• بالناس العاديين

İlk olarak demokrasi sıradan insanlarla başlamalı.
أولًا، يجبُ أن تبدأ الديمقراطية مع الناس العاديين.

Mahkemeye gidip, sıradan insanlarla aynı sıraya girip beklemek...
كانَ عليَّ الذهاب إلى المَحكمة و الوقوف في الطابور معَ الناس العاديين

Oldukça uzun bir süre. Herkes Televizyon'da çalışmak ister, çünkü sıradan insanlarla dolu.
الجميع يريد التلفزيون، لماذا يكون الناس العاديين.

Politikacılar, ünlüler sıradan insanlarla karşılıklı oturur yemeklerini yerlerdi.
كانيأتيناسياسيين،فنـّانين، يمكثون بجوار أناس عاديين.

Ancak hiç lüzumu yokken bir yeri istila ettiğinizde kendinizi sıradan giyimli, sıradan insanlarla savaşır hâlde bulursunuz.
متى وأينما ذهبت لغزو مكانٍ على الأرجح لا تبتغيه ينتهي بك المطاف مُقاتلاً أناس عاديين يرتدون ثياب عادية

Dünya kötü şeyler yapan sıradan insanlarla dolu.
العالم مليء بالناس العاديين الذين يفعلون امورا شنيعة

Bayılıyorlar. sıradan insanlarla dalga geçebilecekleri bir yer seçiyorlar.
يعشقنه، يخترن مكاناً حيث يستطعن السخرية من الناس العاديين

Rihana senin gibi sıradan insanlarla akşam yemeği mi yer?
ريحانة لا تتناول وجبة العشاء مع الناس العاديين مثلك؟

Bu sıradan insanlarla karşılaştırılamaz.
أنه لا يمكن مقارنة مع الناس العاديين.