"sırdı" - Traduction Turc en Arabe

• سراً
• سرا
• سرّاً
• كان سر

Sanırım bu bir sırdı.
وحيث أنني قلتها بصوتٍ عالٍ أعتقد بأنه كان سراً.

Başkan'ın tekerlekli sandalye kullandığı herkesin bildiği bir sırdı.
وكان سراً مكشوفاً أن الرئيس استعمل كرسياً مدولباً معظم الوقت

- Bebeğim. - Bu aramızda sırdı, değil mi?
حبيبتي كان ذلك سراً, أليس كذلك؟

Ah, ama bu Petra'nın ne pahasına... olursa olsun koruyacağı bir sırdı.
لكن ذلك كان سرا بيترا ستقوم بالحماية بجميع التكاليف

Daphne'yle Coretta arasındaki herşey bir sırdı.
كل شيء بين دافني وكوريتا كان سرا

Bu annenden sakladığınız ikinizin arasına bir sırdı.
قلتِ أن ذلك كان سرّاً حفظتماه كلاكما عن أمّك

Bu bir sırdı. Elimden geldiğince erken söyledim sana.
لقد كـان سرّاً قلت لكِ بأسرع مـا يمكنني

Ciddiyim Jess bu sadece tek bi' sırdı. Herkesin sırları var.
جدياً (جيس) ، لقد كان سر واحد لديّ الجميع أسرار

Belki bu da insanların benden sakladığı bir sırdı.
ربما كان ذلك سراً يخفيه الجميع عني

Bu bir sırdı, Frank!
كان سراً يا فرانك

Ama sahte bir sırdı.
و حتى أنت لم تكتم سراً

İkimizin arasındaki bir sırdı.
.... لقد كان بمثابة سراً بيننا، لكن

Bu bir sırdı.
لقد كان كل ذلك سراً

sırdı. Kimse bilmiyordu.
لقد كان سراً , لا احد يعرفه

Bu bir sırdı.
بالطبع كلا لا زال سرا بالتأكيد

Ona Fısıltı derlerdi çünkü onun için her şey bir sırdı.
كل شيئ كان سرا له

Bir tür sırdı. Bir tür?
كان ذلك سرا نوعا ما

Bir tür sırdı. Bir tür? Şimdi nerede?
لقد كان سرا نوعا ما نوعا ما؟

Bella, bu bir sırdı!
(بيلا), لقد كان هذا سرّاً!

Bu bir sırdı.
لقد كان سر