"sırrımız olsun" - Traduction Turc en Arabe

• سرنا

Bu bizim yeni sırrımız olsun zaten eskisini herkes biliyor.
يمكن لهذا أن يكون سرنا الجديد بما أن الجميع يعرفون بسرنا القديم

Şey, hayır, hayır. Al onu. Bu bizim küçük sırrımız olsun.
لا لا أحتفظى بها سيكون سرنا الصغير

Cumartesiye kadar bu da bizim sırrımız olsun
هذا سيكون سرنا الصغير حتى يوم السبت

Bu bizim küçük sırrımız olsun.
هذا سيكون سرنا الصغير

- Tamam, bu küçük sırrımız olsun.
لا تقلق انه سرنا

Bu bizim sırrımız olsun.
نعم سيكون هذا سرنا الصغير

- Düğüne kadar sırrımız olsun!
كلا! سيكون هذا سرنا إلى أن يحين الزفاف

O zamana kadar sırrımız olsun.
سيكون سرنا حتى الغد

Bu bizim sırrımız olsun istiyorum.
انا اريده ان يكون سرنا

Bu bizim küçük sırrımız olsun, Bayan....?
سيكون سرنا الصغير آنسة

- Bizim küçük sırrımız olsun, tamam mı?
سرنا الصغير , حسنا؟

sırrımız olsun.
سيكون سرنا الصغير

Bizim küçük sırrımız olsun.
سيكون هدا سرنا الصغير

Bu bizim küçük sırrımız olsun mu?
هذا سيكون سرنا.

Küçük sırrımız olsun.
هذا سرنا الصغير

Utanmayın. Bu bizim küçük sırrımız olsun.
لا تكوني , انه سرنا الصغير

Bu bizim küçük sırrımız olsun.
سيكون سرنا الصغير

Sabah uyanırsam, bu bizim sırrımız olsun."
ان نهضت هذا الصبّـاح "دع هذا يكون سرنا

- Bu bizim küçük sırrımız olsun.
-أجل سيكون هذا سرنا الصغير