"sırtına bir" - Traduction Turc en Arabe

• في ظهره
• على ظهرك

Sırtına bir kurşun ve sonra bir daha hiç karşına çıkmaz.
طلقة في ظهره و سنقضي عليه و يبعد عن طريقنا بلحظة

Ve sırtı da temiz olduğu için üst dişten Sırtına bir darbe aldı mı bilmiyoruz.
وبما ان ظهره كسح فنحن لا نعلم اذا كان لديه اي اصابه في ظهره من الفك العلوي

Merak ediyordum da, Sırtına bir eğer koyup seni at gibi sürsem nasıl olur?
كنت أتسأل إن كنت أستطيع وضع سرج صغير على ظهرك وأركب عليك مثل الحصان

Sırtına bir hedef boyanmış bile olabilir.
وأنت ترتدي ألوان فريزر؟ ربما أيضاً سترسم هدفاً على ظهرك

- Sırtına bir ok saplamak için mi?
لتسددي سهماً في ظهره

Sırtına bir daha çıkamayacak olmam beni korkuttu.
"خائفٌ أني لن أستطيع أن أكون على ظهرك من جديد."

Sırtına bir şey sürmelisin.
يجدر بك ان تضع شيئا على ظهرك

- Sırtına bir şey yapıştırmış.
- هل حصلت على شيء على ظهرك.