"sırt çantalı" - Traduction Turc en Arabe

• حقيبة الظهر
• بحقيبة ظهر
• يحمل حقيبة ظهر

Ve bu olduğunda, o sırt çantalı kız gibileri buralarda çoğalırsa çok insan ölür.
وعندما يحدث ذلك، فإن تلك الفتاة ذات حقيبة الظهر ستتقدّم أبعد عن غرفة نومها فسوف يموت الناس

Sen, sırt çantalı, eller yukarı.
أنت يا صاحب حقيبة الظهر أرفع يديك

Sonra görüşürüz, sırt çantalı çocuk!
وداعاً وداعاً يا ذا حقيبة الظهر

Caddenin kuzeyinde sırt çantalı herkesi durdurmayı öneriyorum.
أفترح إيقاف أى شخص بحقيبة ظهر فى الشمال

Onu sırt çantalı birisiyle gördüm.
ورأيته مع شخص, متنزه بحقيبة ظهر

Bir tanık, ifadesinde soygundan birkaç dakika sonra sırt çantalı ve motosikletli bir adamın yanından hızla geçtiğini söylemiş.
و احد الشهود قال انه رأى رجل على دراجة نارية يحمل حقيبة ظهر مسرعا بعد دقائق من عملية السطو

Sonra görüşürüz, sırt çantalı çocuk!
وداعاً يا ذا حقيبة الظهر

Siyah tişörtlü, sırt çantalı.
قميص أسود ، و حقيبة الظهر

Melinda hayaleti ve sırt çantalı çocuğu görmüş.
(مليندا) رأت الشبح والفتى ذو حقيبة الظهر

beni tanıtırken söylememişlerdi; Sürekli: "Orta doğulu, sırt çantalı bir adam.
في الإذاعة الخاصة بالشرطة أثناء وصفهم لي، استمروا بالقول: "ذكرٌ شرق أوسطي يحمل حقيبة ظهر.

Orta doğulu, sırt çantalı bir adam." deyip durmuşlardı.
ذكرٌ شرق أوسطي يحمل حقيبة ظهر."

- Kör, sırt çantalı.
أعمى، يحمل حقيبة ظهر