sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile. | TED | بطارية المعدن السائل مصممة لتعمل على درجة حرارة مرتفعة مع ضبط أدنى. |
sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar. | TED | بطارية المعدن السائل مصممة لتقلل التكلفة بالإنتاج القليل, لكنها ستكون أكبر. |
Görüyorsunuz ki, sıvı metal bataryanın hikâyesi bir teknoloji icat etmekten daha fazlası, bu bir mucit yetiştirme planı, tam spektrum. | TED | كما ترون، قصة بطارية المعدن السائل هي أكثر من مجرد قصة لابتكار تكنولوجي، إنها مخطط لابتكار مخترعين، الطيف الكامل. |
O sıvı metal, beni nerede bulacağını nereden biliyordu? | Open Subtitles | كيف لذلك المعدن السائل أن يعرف المكان ليعيقني؟ |
Bu sistem kurulurken, sodyum ve potasyumdan mamul sıvı metal usulü kullanmışlar. | Open Subtitles | عندما تم بناء هذا النظام استخدموا عملية المعدن السائل المصنوعة من الصوديوم و البوتاسيوم |
sıvı metal pil (liquid metal battery) olarak adlandırılıyor. | TED | إنه يُدعى بطارية المعدن السائل. |
Döküm yapmak için sıvı metal kullanmış | Open Subtitles | اعتاد المعدن السائل لجعل المدلى بها. |
(Alkış) Bu, sıvı metal bataryanın evrim sürecidir. | TED | (تصفيق) إذن من هنا نشأت بطارية المعدن السائل. |
sıvı metal geliyordu. | Open Subtitles | إنه كان المعدن السائل. تي |