"saçlı bir" - Traduction Turc en Arabe

• ذات شعر
• ذو شعر
• ذات الشعر
• ذو شعرٍ
• شعرها أشبه

Durmadan evin içinde kısa saçlı bir kız çocuğunun olduğunu söyleyip duruyordu.
كانت ترتجف و هي تستمر بقول أن هناك فتاة ذات شعر قصير

Kütüphaneci. Çok seksi. Küçük kızıl saçlı bir kız.
أمينة مكتبة . إنها ساخنة للغاية ذات شعر أحمر

- Ona daha söylemedin mi? Yalnızca güzel beyaz saçlı bir kadına söyledim kimseye söylemeyeceğim.
لقد وعدت سيدة جميلة ذات شعر أبيض بأنني لن أخبر أحد.

Burada, benim yaşlarımda sarışın, aptal suratlı bir çocuk ile iri yapılı, beyaz saçlı bir adam kalıyor mu?
انه اشقر الشعر وذو وجه غبي وبنفس عمري ومعه رجل كبير ذو شعر ابيض هل هم ساكنون في هذا الفندق؟

Ak saçlı bir adam bu mektubu size ulaştırmamı söyledi.
لقد طلب مني رجل ذو شعر أبيض أن اُوصل لك هذا الخطاب

1.5m boyundaki kızıl saçlı bir kızın kendini sen olarak göstermesinden bahsediyorum.
أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر مدعية بأنها سيرينا فان دير وودسون

Orta yaşlarda kısa sarışın saçlı bir adam mıydı?
، أكان رجلاً بمنتصف العمر قصير ذو شعرٍ أشقر ؟

"bir zamanlar altın saçlı bir kız vardı... güzel bir evde yaşamaya giden..."
ذات مر كانت هناك فتاة شعرها أشبه بالذهب ذهبت لتعيش فى منزل جميل

Buraya yakın bir yerlerde, kırmızı kayaların kurak engebelerinde kaybolmuş, kirli ve solgun saçlı bir kabile yaşardı.
في مكان قريب بين الصخور الجرداء الحمراء، تعيش قبيلة ذات شعر موحل و قذر

Asansörün bulunduğu koridorda duran kimonolu, uzun saçlı bir kadının olduğunu söylerler.
كما يقولون ان هناك امرأه ذات شعر طويل ترتدي زي الكيمونو تقف في قاعة المصعد

Hep önümde oturan mavi saçlı bir bayan var.
هناك امرأة ذات شعر أزرق تجلس دوماً أمامي

Kısa saçlı bir kız çocuğu gördüğünü söylemiştin değil mi?
قُلتي أنكِ رأيتي فتاة ذات شعر قصير، صحيح؟

Beyaz tenli, kahverengi saçlı bir kadın yangın merdiveninden kaçtı.
أنثى بيضاء، ذات شعر بُنّي، فرّت من سلّم النجاة الجنوب غربي.

Bakire kanıyla kızıl saçlı bir kız çizdim.
فتاة ذات شعر أحمر رسمتها في فوغا بدماء عذري.

Daha önce kızıl saçlı bir vampir bile görmedim.
لَم تقع عيني على مصاصة دماء ذات شعر احمر من قبل.

Bağışçımın isteyeceği son şey klor dolu saçlı bir ev sahibidir.
آخر ما تحتاجه حملة التبرعات هو مضيف ذو شعر قاسي بسبب الكلور

Peki, genç ve biraz da yakışıklı, kızıl saçlı bir adamla tanıştınız mı?
هل قابلت شخص شاب ولطيف ذو شعر احمر

Uzun saçlı bir kızılderili gören var mı? !
هل رأى أحدكم هنديّاً ذو شعر طويل ؟

Kızıl saçlı bir kadın beni ortadan kalkması gereken salağı ziyarete götürüyor.
ذات الشعر الأحمر تأخذنى لزياره احمق يتعين عليه ان يذهب

Uzun, siyah, dağınık saçlı bir pazarcı.
البائعة في السوق ذات الشعر الطويل الأسود المبعثر.

Kendimi krallığını izleyen kıvırcık saçlı bir aslan gibi hissediyorum.
أشعر وكأني أسد ذو شعرٍ مجعد وأنا أفحص مملكتي