"saçlarının" - Traduction Turc en Arabe

• شعرك
• شعرها
• شعره
• شعركِ
• شعرهم
• شعرهن
• و لا شعور

El ve ayak parmak aralarından, saçlarının uçlarında ay ışığı çıkar.
وأشعة القمر تخرج من أصابعك وأصابع قدمك ومن شعرك

Rapunzel saçlarının örgüsünü açtı ve pencereden dışarıya fırlattı.
حلّت ريبانزل ضفيرة شعرها وألقته من النافذة.

Yıldızımız, bir havluyu, saçlarının etrafına bir türban gibi doluyor.
تأخذ هذه النجمة المنشفة لتفلها حول شعرها كالعمامة

Ben onun saçlarının biraz büyüyene kadar çok kısa kesilmesini istemiyorum.
أنا لا أريد شعره إختصر حتى هو أكبر سنا كثير.

Bunlardan birisi şu saçlarının sonunda uzamış olması.
و أقل تلك الأسباب هو نمو خصلات شعركِ تلك

saçlarının rengi güneşin rengi, cildin taze süt kadar taze görünüşlü.
، لون شعرك بلون الشمس ، بشرتك مثل الحليب الطازج

Gölde oradan oraya zıplayan bir balık bisikletle gezerken saçlarının rüzgarda uçuşması falan.
قفز السمك في البحيرة، ركوب الدراجة و تطاير شعرك مع الرياح

saçlarının kokusunu duyuncaya kadar tara.
أذا أسدلى شعرك حتى أهيم فى رائحته الجميلة

saçlarının neden keçi boku koktuğunu biliyorum ben zaten.
لقد عرفت طول الوقت لماذا رائحة شعرك كالبراز

Dudaklarının kıvrımını saçlarının nasıl omuzlarına döküldüğünü, nasıl koktuğunu.
منحني شفتيكي.. الطريقة التي يتمايل بها شعرك و كيف تبتسمين

Nemi artırıp, saçlarının patlamasını izleyebiliriz. Harika olur.
بإمكاننا أن نرفع نسبة الرطوبة و نشاهد شعرك و هو ينفجر فسيكون ذلك مدهشا

Başıboş elleri, narin bacaklarında, boynunda ve dolgun saçlarının üzerinde gezindi.
وتحسست يداه أطرافها وعنقها وشلال شعرها الوافر

Ama bana saçlarının bomba_BAR_yüzünden döküldüğünü söyledi.
لكنها أخبرتني أن حالة شعرها كان نتيجة للقنبلة الذرية

Ah, kuruş, kararmış kuruş, kararmış kuruş saçlarının kıvrımları arasında düğümlendim O aşk hileli bir şeydir Kimse yeterince akıllı değildir Bütün içeriğini anlamak için O, aşkı düşünecektir Yıldızlar kaçana Ve gölgeler ayı yutana kadar.
أيها القرش البني، أيها القرش البني أنا ذائب في عقد شعرها الحب هو أكثر الأشياء انحرافاً

İnsanlar saçlarının düzgün olduğundan, makyajlarının tam olduğundan, ve sonraki çekimlerine giderken kaybolmayacaklarından emin olmak ister.
ان الناس يتاكدو من ان شعرها جميل ومستحضرات التجميل مظبوطه حتى لا يضيعوا ويصبحوا معتوهيين

Bir nedenden dolayı, ne zaman güzel bir kızı ilk defa görsem, saçlarının ağır çekimde dalgalandığını hayal ederim.
لسببٍ ما, متى ما رأيت فتاة جميلة لأول مرّة.. دائما ما أتخيّل شعرها يتطاير بحركة بطيئة..

Eğer onun harika kızıl saçlarının tek bir teline bile zarar verirsen senin o küçük kurt adam kıçını kürke çevirip ona doğum günü hediyesi olarak veririm.
لو انك أصبت بالأذى شعرة واحدة مثالية من شعرها سوف أحول مؤخرتك المذئوبة إلى معطف فراء وسأعطيه إياها كهدية عيد ميلاد

Vücudunda görünmüyorsa saçlarının altında olmalı.
اذا لم تكن ظاهره فى جسمه فسوف تكون تحت شعره

Acıdan kıvranmaya başlamadan önce saçlarının dökülmeye başlaması gerekirdi.
يجب أن يخرج شعره في يدي خصلاً قبل أن يتلوى ألماً

Dudaklarının kıvrımlarını saçlarının şeklini nasıl koktuğunu...
, وشفتيكِ . كيف تُصففين شعركِ كيف تشُمين

Katiller hakkında fark ettiğimiz şey bu kadınları boğduğunda saçlarının boğazlarında birikmesiydi, şöyle.
ما لاحظناه حول القاتل انه حينما كان يقوم بخنق هذه النساء شعرهم ..

Bayanlar saçlarının renklerini değiştirmek için ne kullanırlar biliyor musun?
هل تعرف ماذا تستخدم السيدات لتغيير لون شعرهن ؟

Shadrach, Meshach ve Abednego alevler arasından çıktıklarında Kral alevlerin onların ne vücutlarına zarar verebildiğini ne de saçlarının bir tek telini yakabildiğini görmüştü.
"لذا (شقراك), (ميشاك) و (آبدنيغو) خرجوا من النار" "و الملك رأى أن النار لم تؤذي أجسامهم" "و لا شعور رؤوسهم أُحرقت"