"sağlık sigortası" - Traduction Turc en Arabe

• تأمين صحي
• التأمين الصحي
• تأمين طبي
• الرعاية الصحية
• تأمين صحّي
• تأميناً صحياً
• تأمينه الصحي
• الرعاية الصحيةَ
• على التأمين الطبي
• التأمين الصحّي
• تأمين صحى

O sağlık sigortası olmayan yaklaşık 50 milyon Amerikalıdan biri.
إنه واحد من 50 مليون أمريكي تقريباً بدون تأمين صحي

Evet, sağlık sigortası olmayan neredeyse 50 milyon Amerikalı var.
نعم هناك تقريباً حوالي 50 مليون أمّرّيكي بدون تأمين صحي

Sonunda kendime ve bakmakla sorumlu olduklarıma sağlık sigortası yaptıracağım.
انا أخيراً حصلت على تأمين صحي لى و لمن أعولهم

sağlık sigortası yapan şirketler ücretlerin bu kadar yüksek olmasının birinci sebebi.
شركات التأمين الصحي التي أسعارها مرتفعة جداً وتأتي في المركز الأول

Evet, ama bu sadece yazarlar derneği sağlık sigortası içindi.
أجل، لكن هذا فقط لأجل رابطة التأمين الصحي للكتّاب

Bu ülkede tam sağlık sigortası olmayan 50 milyon insan var.
هناك 50 مليون شخص في هذه البلاد بدون تأمين طبي

Obamacare(sağlık sigortası reformu) diyebilirdiniz. -tabii isteksiz olanlar haricinde-
قد تقولوا خطة أوباما لتأمين الرعاية الصحية للجميع، فيما عدا أولئك الذين لم يرغبوا بالتغيير الطوعي.

Mortage ile alınabilecek bir ev, sağlık sigortası kredi kartı, sosyal güvenlik kartı, muhasebeci, dişçi, kendine ait bir yaşam.
و 401 ألف , رهن عقاري , تأمين صحي بطاقات أئتمان , الضمان الأجتماعي محاسب , طبيب أسنان عربتك الخاصة

Bir başka sorum da: sağlık sigortası olmayan insanlar neden evrensel sağlık bakımını kabul etmezler?
كما أتساءل أيضًا لماذا لا يتبنى الأشخاص الذين ليس لديهم تأمين صحي نظام عناية صحية شامل؟

sağlık sigortası olmayan birine göre çok sert konuşuyorsun.
أنت تتحدث بقوة بالنسبة لشخص ليس لديه تأمين صحي

Rahatla. Biraz soğuk algınlığı var ve çok yakında sağlık sigortası olacak.
اهدأي، إنه مصاب بالبرد و قريباً سيحصل على تأمين صحي

Bugün, onlar için yeni bir sağlık sigortası planı hazırlayacağım. Doğru!
اليوم، أنا مسئول عن اختيار خطة تأمين صحي جديد

Bu yüzden de senin ofisimiz için sağlık sigortası planı seçmene ve sonra bunu çalışma arkadaşlarına açıklamana izin vereceğim.
لذا فسأدعك تختار خطة تأمين صحي لمكتبنا ثم تشرحها

Dün sağlık sigortası yaptırdığımız şirketten aradılar.
لقد أتتني مكالمة البارحة من مسئول التأمين الصحي

Beni sağlık sigortası planını hazırlamam için görevlendirdi.
لأنه جعلني أتولى اختيار خطة التأمين الصحي

- Evet. Devletten maaş alan bir doktorsun. Ulusal sağlık sigortası kapsamında çalışıyorsun.
أنت طبيب ذو راتب حكومة على خطة رعاية التأمين الصحي الصحيةِ الوطنيةِ،

Peki sağlık sigortası şirketlerindeki doktorların hastaların ölümünden sorumlu oldukları bu noktaya nasıl geldik?
كيف وصلنا إلى النقطة الأطباء وشركات التأمين الصحي في الحقيقة يكون مسؤل عن موت المرضى ؟

Bu insanların ne sağlık sigortası, ne de devamlı işleri var.
هؤلاء الناس ليس لديهم تأمين طبي أو وظائف.

sağlık sigortası endüstrisi içinde çalışan insanlardan yüzlerce mektup almaya başladım.
بدأت للحصول على مئات الرسائل من نوع مختلف من الناس الذين يعملون داخل صناعة الرعاية الصحية

Bu ülkede sağlık sigortası olmayan aileler için kanser ilaçları ne kadar pahalı biliyor musun?
هل تعرف مدى تكلفة أدوية علاج السرطان للعائلات بدون تأمين صحّي في هذا البلد؟

Ama doğal olarak, sağlık sigortası istiyorlar.
لكنهم يريدون تأميناً صحياً, لذا الفيلم في مهب الريح

sağlık sigortası şirketi CIGNA sadece bir kulak için implantı ödeyeceklerini söyledi.
شركه تأمينه الصحي ـ سيجنا ـ قالت بأنها ستدفع ثمن زرع في فقط احد أذانها

Ve dahası, bu eylem benim iyi bir tıp direktörü olarak şöhretimi perçinledi ve sağlık sigortası alanında yükselme şansımı garantiye almış oldu.
، وعلاوة على ذلك، هذا الفعلِ المعيّنِ ضَمنَ سمعتُي ك مدير طبي جيد، وهو أَمّنَ تقدّمَي المستمرَ في حقلِ الرعاية الصحيةَ.

Şu halinize bakın size birer sağlık sigortası şart.
فقط شاهدا. يجب أن أحصل على التأمين الطبي.

- sağlık sigortası içinmiş. - sağlık sigortası bugünlere baya tutuyor.
بسبب التأمين الصحّي - الرعاية الصحيّة تكلفتها عالية تلك الأيام -

Ek olarak sağlık sigortası.
بالاضافة الى تأمين صحى