"sağlıklı ve" - Traduction Turc en Arabe

• وصحية
• على الكمان
• قوى ووسيم
• صحة جيدة و
• بخير و
• الأصحاء
• أصحاء و
• وصحياً
• وفي صحة جيدة
• والصحة
• وبصحة جيدة
• وبخير
• وصحّي
• صحية
• و بصحة جيدة

Çocuğunuz uzun, sağlıklı ve başarılı bir yaşam sürsün.
أتمنى لطفلكم أن يكون لديه حياة طويلة, ناجحة وصحية

#Turp gibi sağlıklı ve hazırım aşka bir sıçrasam sanki ulaşırım aya #
اعزف على الكمان وجاهز للحب. يمكنني القفز للقمر وللسقف.

Siz de sağlıklı ve genç bir adam sayılırsınız.
وأنت إلى حد معقول شاب قوى ووسيم

Hepimiz ona dostlarıyla ve ailesiyle sağlıklı ve uzun bir yaşam diliyoruz.
جميعنا تمنيّنا لها صحة جيدة و حياة طويلة الأمد، عائلة و أصدقاء سّعداء.

Ama rehineler sağlıklı ve güvende.
و لكن الرهائن بخير و أمان الآن و يبدو أن الباتمان اتهم ظلماً بجرائم البطريق

Bunun anlamı ise sağlıklı ve eğitimli daha fazla insan istiyoruz.
وما يعنيه ذلك هو أننا نريد مزيد من الناس الأصحاء والمتعلمين.

Böylece sağlıklı ve güçlü kalabilirsiniz.
هذا سيبقيكم أصحاء و أقوياء.

Sence insanlar sonsuza dek sağlıklı ve genç kalmanın iksirine ne kadar öder?
كم تعتقد ان شخصاً ما قد يدفع ليبقي شاباً وصحياً الي الأبد ؟

Sence insanlar sonsuza dek sağlıklı ve genç kalmanın iksirine ne kadar öder?
كم تعتقدين سوف يدفع احد ما من اجل ان يبقى شاب وفي صحة جيدة للابد

Daha mutlu düşünceler, daha mutlu bir vücut biyokimyası oluşturur ve bu da daha sağlıklı ve mutlu bir beden yaratır.
الأفكار الأكثر سعادة تسبب بالضرورة زيادة سعادة الكيمياء الحيوية زيادة السعادة والصحة الجسدية

Neden bu kadar azımız aktif, sağlıklı ve kişilik bozukluğu olmadan kaldık?
..لماذا ظل القليل جداً منا نشطاً وبصحة جيدة ودون اضطرابات في الشخصية؟

Dünyanın her yerinden sayısız insan kendilerini güçsüz bırakan acılardan kurtarılıp sağlıklı ve verimli hayatlar sürmeye başladı.
عدد لا يحصى من الناس من كافة أنحاء العالم تم معالجتهم من اصابات عديدة.. واستمروا أحياء في حياة منتجة وصحية

Eğitimli, sağlıklı ve kendine güvenen bir ulusu yönetmek daha zordur.
أُمة متعلمة وصحية وواثقة أصعب للحُكم

Sen büyümüş, sağlıklı ve mutlu olduğun zaman.
وسيكون لكم أثار جيدا وصحية وسعيدة.

# Turp gibi sağlıklı ve hazırım aşka #
اعزف على الكمان وجاهز للحب.

sağlıklı ve güvende olmasını istiyor musun?
أتريدين أن تكوني في صحة جيدة و أمان؟

Bana tekrar ne kadar sağlıklı ve stabil olduğumu mu söyleyeceksin?
هل ستدعويني بخير و مستقر مجدداً؟

sağlıklı ve mutlu üç çocuğumu akşamları okuldan almak için servis ayarlıyordum.
كنت في صف السيارات آخذ أطفالي الـ3 السعداء الأصحاء من المدرسة.

Çocukların sağlıklı ve mutlu görünüyor.
أطفالك يبدون أصحاء و سعداء.

Dışarıdan getirdiğimiz sağlıklı ve besleyici yiyecekler yenilecek.
ستأكلن طعاماً جيداً وصحياً

Ona bebeğinin sağlıklı ve güzel olduğunu söyledim.
أخبرتها أن طفلتها كانت جميلة وفي صحة جيدة

Yükselen bir Yüce'nin alameti farikası son derece sağlıklı ve dinç olmasıdır.
العلامة المميزة لأي سامية صاعدة هي التألق، والصحة المتوهجة ... هي التألق، والصحة المتوهجة ...

İkimizde sağlıklı ve meşgul kişileriz. Birlikte çalışıyoruz, yani buna müsaitiz.
كلانا منشغل وبصحة جيدة نعمل معاً، لذا، فالأمر مريح

Ama altı hafta sonra onu sağlıklı ve iyi bir durumda Tokyo'da buldular.
بعد ستة أسابيع وجدوها حية وبخير تخدم الموائد ، في منطقة طوكيو الصغيرة

Eğitimli, sağlıklı ve kendine güvenen bir ulusu yönetmek daha zordur.
واثق وصحّي ومتعلّم الأمة أصلبُ للحُكْم.

Burayı sağlıklı ve yeşil tutmak için çok çalışmak gerekiyor.
لقد استغرقت منى مجهوداً كبيراً كى أبقيها صحية وخضراء هكذا

Hayatımız boyunca bizi sağlıklı ve mutlu eden şeyler nedir?
ما الذى يبقينا سعداء و بصحة جيدة ونحن نعيش حياتنا؟