"sağlar" - Traduction Turc en Arabe

• يجعلك
• تجعل
• تسمح
• تجعلك
• سيجعلك
• يجعلهم
• تجعلكِ
• يجعلنا
• يجعله
• يسمح
• يجعلها
• يزود
• يجعلكِ
• يحافظ
• يعطينا

Bu olay kaç tanımadığınız kişide fotoğrafınız olduğunu merak etmenizi sağlar.
مما يجعلك تتسائل كم عدد من الغرباء يملكون لك صور بالخلفية

Oluşturduğunuz bazı bağlar geçmişte olanlara bakmanızı, ve olanları göz ardı etmenizi sağlar.
الرباط الذي تعقده مع البعض سوف يجعلك تتجاهل اي شيئ تتناسى كي اصبحوا

Ama bu olmuyormuş gibi yapmak daha kötü olmasını sağlar.
التظاهر أنه لا يحدث، من شأنها أن تجعل الأمور أسوأ.

Uzun vadeli hafızamızdaki bilgilere ulaşmamızı sağlar ve ihtiyacımız doğrultusunda bazılarını ortaya çıkarıp, mevcut hedefimiz ışığında, karıştırır ve işleme alır.
و تسمح لنا بالوصول الى ذاكرتنا طويلة المدى و سحب جزء منها عندما نحتاج, تخلطه و تعالجه على ضوء اهدافنا الحالية.

Bu hormon onu özlemeni, ona sarılmak ve dokunmak istemeni sağlar.
التي تجعلك تتغيب عن بعضها البعض وترغب ان تقوم بالتلامس معها

Bunu deneyin. Sosyal etkinliklerde popüler olmanızı sağlar.
خذ,جرب هذا.هذا سيجعلك محبوب جداً في الوسط الإجتماعي

Bir kafese ihtiyacın olacak... bu kendisini güvende hissetmesini sağlar.
إنّك بحاجة لقفص .. إنه يجعلهم يشعرون بأمان. لدي شيء بوسعك إستعارته مني.

Bir anda, çevremizdeki her şeyin farkında olmamızı sağlar.
لأنه يجعلك تشعر فجأة بكل شيء في البيئة.

Bu da dalga için kulaç atmayı beklerken sörfçünün yüzeyde kalmasını sağlar.
وهذا يجعلك طافيًا لوهلة، بينما تنتظر موجة أخرى.

Michael'ın Prenses Flavia ile evlenme amacının olduğunu düşünmek size ne sağlar?
ما الذى يجعلك تظن أن مايكل لديه أى نوايا فى الزواج من الأميره فلافيا ؟

Temel dikiş tekniklerini bilmek arazide size büyük yarar sağlar.
أساسيات خياطة الجرح تستطيع أن تجعل فرق كبير في الميدان

Ve o istek, bir anlamda projeleri bu proje gibi yapan şey, süreç esnasında orijinal fikrin bozulmamasını sağlar.
وعلى الطريقة التي تجعل المستخدمين يحبون هذا المنتج، والمحافظة على سير العمل حتى يحافظون على الفكرة الاساسية.

Güç kalkanları, hangardaki basıncı değiştirmeden giriş ve çıkışları sağlar.
تسمح حقول القوة للسفن بالخروج والدخول دون تخفيف ضغط المقصورة

Bu da sizin yeterlilik yanılgısı, sadelik yanılgısı ve en yıkıcısı da anlama yanılgısı oluşturmanızı sağlar.
انها تسمح لك بخلق وهم بالجداره، وهم بالبساطه، والاسوأ على الاطلاق، الوهم بالفهم

Bütün vücuduna sürersin ve oksijeni zengin bir ortamda kuş gibi yere süzülmeni sağlar.
وعندما تكون فى مكان غنى بالأكسجين تجعلك تطفو فى الهواء كالطائر

İçmenizin faydası olur terlemeniz ve dışarı atmanızı sağlar
يتوجب عليك أن تشرب , فسوف يساعدك سيجعلك مبسوط, ويزيد قدرة التحمل

- Güzel, burs iptal olursa seçmenleriyle yüzleşeceklerini bilmek tekrar düşünmelerini sağlar.
هذا قد يجعلهم يفكروا مرتين مع العلم بأنه يجب عليهم مواجهة ناخبيهم إذا تركوا المنحة تنتهي

Hadi. Üzgün olduğunda çikolata her zaman daha iyi hissetmeni sağlar.
بربّك، الشوكولاته تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة

İnsanların ve ailelerin gururu, yarattığımız her şeyi kontrol edebileceğimiz sanmamızı sağlar.
غرور الانسان ووالديه أيضــا, يجعلنا نعتقد اننا بإمكاننا التحكم بكل ما نصنعه,

Sanatın bir şeyleri değiştiremediği gerçeği onu tarafsız bir bölge yapar değiş tokuş ve tartışmaya açık hale getirir, ve bu şekilde dünyayı değiştirmenizi sağlar.
في الواقع ان حقيقة ان الفن لا يمكنه تغيير الاشياء يجعله مكانا محايد للتبادلات والنقاشات, ومن ثم يمكنك من تغيير العالم.

Esnek tasarımı, çökme, sürünme ve çeviklik gerektiren hareketlere olanak sağlar.
انه تصميم مرن يسمح بدرجات حرية كبيرة وامكانية مناورة هائلة

Ayrıca pazarlık görüşmelerini asgari düzeye indirir ve daha fazla bağlantı kurmayı sağlar.
أيضا تميل إلى إبقاء المفاوضات إلى الحد الأدنى. يجعلها أكثر من صفقة تجارية.

Ve alglar mercana şeker verir, ve mercan da alga besin ve korunma sağlar.
والطحلب يزود المرجان بالسكر والمرجان يزود الطحلب بالمادة الغذائية والبروتين

Emrinde olanların senin için konuşmasına izin vermek güçlü görünmeni sağlar.
سوف يجعلكِ تبدين أكثر قوة لو أنكِ تركتِ تابعكِ يتحدث عنكِ

Ellerimizi sabunlamak; çocukların okula devam etmesini sağlar,
غسيل الأيدي بالصابون يحافظ على الأطفال في المدارس.

Biyonikler ayrıca sıra dışı atletik becerilere de olanak sağlar.
كذلك يعطينا هذا العلم أقداماً رياضية رائعة