"saat kadar önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل ساعة
• منذ ساعة مضت
• منذ ساعة تقريباً
• منذ حوالي الساعة
• قبل حوالي ساعة
• قبل نحو ساعة
• منذ أقل من ساعة
• منذ نحو ساعة
• منذ حوالي ساعة
• منذ حوالي ساعه
• منذ ساعة من
• منذ ساعةٍ مضت
• من ساعة مضت
• هنا منذ ساعة
• قبل نصف ساعة

Bir saat kadar önce Harlemwood barı soymaya çalışan soyguncu polisler tarafından öldürüldü.
رجل مسلح قتل على يد الشرطة بسبب سطوه هارموويد بار فقط قبل ساعة

Hizmetçi 1 saat kadar önce gelmiş ve cesedi bulmuş.
جاءت جارية فيها حوالى قبل ساعة ووجدت الجسم

Bir saat kadar önce bir yardımcım, Rogers soyadlı birinden bir kayıp ihbarı aldı.
منذ ساعة مضت, استلم احد نائبي تقرير عن شخص مفقود. من فيلا باسم روجرز.

Ben de bir saat kadar önce senin gönderdiğin bir sepet dolusu kurabiyeyi teslim aldım.
لقد حصلت على سله مليئه بالكعك أيضاً منك منذ ساعة تقريباً

- Bir saat kadar önce, Amerikalı biriyle çıktı.
لقد غادرت منذ حوالي الساعة مع رجل أمريكي

Ama söylediğim gibi burada değil. Bir saat kadar önce çıktı.
لكنّي أقول لكِ، إنّها ليست هنا لقد غادرت قبل حوالي ساعة

St. Franks'in aşağısındaki kursta şiir dersi alıyor, ...yaklaşık bir saat kadar önce eve dönmüş olması lazımdı.
هي تنزل صنف في ست فرانك اللّيلة، صنف شعر، وهي إفترضت إلى يكون بيتا على قبل ساعة.

O Rambo'lar Ben'i helikoptere götürüyor. Yarım saat kadar önce kendi teslim oldu.
المسلحين يأخذون بين الى المروحية استسلم لهم قبل ساعة مضت

Dersten sonra şarküteriden aldım, bir saat kadar önce.
أحضرته من متجر الأطعمة الشهية بعد خروجي من الصف قبل ساعة

Çünkü bir saat kadar önce deden ve ninenin seks kasetini izlemeyi tercih edeceğini söylemiştin.
لانكِ قبل ساعة قلت لي انك تفضلي مشاهدة شريط جنسي لجديك على مساعدتي

Ayrıca, ölümünden yaklaşık bir saat kadar önce seks yapmış.
وأيضا أنها مارست " الجنس " قبل ساعة من الوفاة.

Seni buraya çağırdım, değil mi? O zaman konuşmaya başla, çünkü bir saat kadar önce sabrımı taşırdın.
اذاً ابدأ فى الكلام لأنك استنفذت صبرى منذ ساعة مضت

Ama bir saat kadar önce, kuyumcudaydı.
ولكن منذ ساعة مضت هي كانت بمتجر مجوهرات بوسط المدينة

Bay Palmer, bir saat kadar önce kimliği belirsiz kişiler tarafından ölü bir adam ofisimizin önüne bırakıldı.
سيد (بالمر), منذ ساعة تقريباً, تم تسليم جثة بشكل مجهول لمكتبنا

Bir saat kadar önce Sherry'nin oraya uğrayacağını söylemiştin.
اخبرتنى أن (شيرى) كانت فى طريقها الى هناك منذ ساعة تقريباً

Bir saat kadar önce Rusya'ya yapılan bir görüşmeyi yakaladık.
منذ حوالي الساعة اعترضنا برقية روسية

Yaklaşık bir saat kadar önce radyo dinliyormuş.
لقد كان يستمع إلى الراديو قبل حوالي ساعة.

Bir saat kadar önce lobide biriyle buluşacaktım.
كان من المفترض أن ألتقي أحدا في بهو الفندق قبل نحو ساعة ألم يطلب أحد رؤيتي؟

Hayır, aslına bakarsan tesisteki güvenliğe göre bir saat kadar önce herifin teki rutin müfettişin yerine geldiğini iddia etmiş.
لا ، في الواقع ، وفقاً لأمن المُنشأة ظهر رجل هُناك منذ أقل من ساعة

Bir saat kadar önce, yanına 1-2 kız çıktı.
بعض الفتيات صعدن للعب معه منذ نحو ساعة. شكرا لك.

1 saat kadar önce, 20.000 dolarlık bir yüzün çaldım.
لذلك منذ حوالي ساعة سرقت خاتم قيمته 20ألف دولار

Bir saat kadar önce bütün kasetleri ona verdim.
لقد أعطيته كل الشرائط منذ حوالي ساعه

Kız ölmeden bir saat kadar önce içki sersemi halde, annesinin evinden 6 km uzakta.
منذ ساعة من وفاتها كان مخموراً على بعد أربعة أميال بالقرب من منزل والدته

Ulusal Güvenlikten, salgın ekibinde güvenlik kontrollerini yapan arkadaşımız, bir saat kadar önce bir konuşma yakalamış
أخبار من صديقنا "في الـ"ان اس اي الذي أدار بعض التحقيقات الرقابية على فريق الحريق الهائل منذ ساعةٍ مضت إلتقطوا محادثة

Şu tesadüfe bak ki, bir saat kadar önce Lionel ile birlikteydik.
(حدث أننـي كنتُ مع (ليونيل منذ أقل من ساعة مضت

Yaklaşık bir saat kadar önce güzel bir kadın ve çocukla beraber çıktı.
لقد خرج من هنا منذ ساعة مع أمرأة رائعة وطفل

Bir saat kadar önce onunla görüşmüşler, ve senin gerçekte kim olduğunu söylemişler.
لقد اجتمعوا بها قبل نصف ساعة وأخبروها حقيقتك