| saatlerimizi çeyrek kalaya senkronize edelim. | Open Subtitles | للنزامن ساعاتنا سواء بالدقة الا 15 دقيقة |
| Tamam.saatlerimizi ayarlayalım | Open Subtitles | حسنا، دعونا نضبط ساعاتنا. عندي حساسية إلى التتراسيكلين. |
| saatlerimizi ayarlayalım. 2 saatimiz var. 3, 2, 1 hadi! | Open Subtitles | لنضبط ساعاتنا على مؤقت ساعتين يبدء بالضبط بعد 3 , 2 , 1, اضبطوا |
| saatlerimizi ayarlayalım. Şu an tam 11:42 | Open Subtitles | دعنا نزامن ساعتنا أنها 11.42 بالضبط |
| Bu, son saatlerimizi yaşadığımız anlamına geliyor. | Open Subtitles | ربما تكون هذه بالفعل ساعتنا الأخيرة |
| saatlerimizi ayarlamalı mıyız? | Open Subtitles | هل يجب أن نضبط ساعتنا مع بعضهم البعض؟ |
| saatlerimizi kaça ayarlayalım? | Open Subtitles | أجل، هذا ينبغي القيام به. لنضبط ساعاتنا معاً؟ |
| Evet, hayat dersi; ona karşı daha kibar ol, ...o da bir sonraki davada saatlerimizi azaltmasın. | Open Subtitles | هذا درسنا في الحياة: كونوا أكثر لطف معها حتى لا تقلّص ساعاتنا في القضية القادمة |
| Sana bu işi nasıl yapacağımızı anlatayım. Yarın, saatlerimizi ayarlayacağız. | Open Subtitles | سوف نقوم بذلك غداً سوف نضبط ساعاتنا |
| Burada oturup son saatlerimizi israf ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نجلس هنا نضيع ساعاتنا الأخيرة |
| saatlerimizi ayarlayalım. | Open Subtitles | دعونا نضبط ساعاتنا |
| saatlerimizi unutmadınız mı? | Open Subtitles | الم تنسوا ساعاتنا ؟ |
| Önce saatlerimizi ayarlamamız... | Open Subtitles | الا يجب أن نعدل ساعاتنا |
| saatlerimizi kaça ayarlayalım? | Open Subtitles | لنقم بمزامنة ساعاتنا معاً |
| Pekâlâ. saatlerimizi ayarlayalım. | Open Subtitles | حسنٌ، فلنزامن ساعاتنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 