"sabır ve" - Traduction Turc en Arabe

• الصبر و
• والصبر
• ومثابرة
• الصبر والتصميم
• صبر

Bunlardan en önemli iki tanesi, sabır ve gözlemin gücüydü.
أظن أن أهم شيئين هما الصبر و قوة الملاحظة.

Bize gereken biraz sabır ve epey anlayış gösterme.
ما نحتاجه هنا هو القليل من الصبر و الكثير جداً من الفهم

Hayatımda yaptığım en iyi hamlelerde disiplin, sabır ve güven istedim.
أفضل خطوات اتخذتها في حياتي تطلبت الكثير من الانضباط والصبر والثقة

Ama kariyerime baştan başlamak sabır ve zaman gerektiren bir süreçti.
لا لكن هذا أخذ وقت ومثابرة لأعيد بناء مهنتي

Bu strateji için söyleyebileceğim, merkezinde sabır ve kararlılık var.
ما استطيع قولة ان هذة الاستراتيجية لها الصبر والتصميم ايضا

Time and patience and practice. Zaman, sabır ve alıştırma...
أنها مسألة وقت لصنع مبارز وقت ، صبر ، ممارسة

Hup! Bu egzersizin adı sabır ve bağırsak.
الهدف من هذه التمارين هو الصبر و العزيمة

Evliliğim bana sabır ve anlayışı öğretti ki bunu müşterilerime de aktarmaya çalışıyorum.
زواجى علمنى الصبر و التفهم و هو ما احاول تمريره لمرضاى

Kurbanlara ölüm sonrası yaptıkları sabır ve dikkat istiyor, yani 35 yaşlarında ya da daha büyük.
عمله على الضحايا بعد الوفاة يتطلب كُلاً من الصبر و المثابرة, مما يشير أنه في منتصف الثلاثينات أو أكبر.

Biraz sabır ve ayık olmanı.
. . بعض الصبر و أن تكون مستفيقاً

Bu, onun tabiriyle susuz balıkçılık, ona öğretilen kısmıyla bugün onu karakterize eden spor, olağanüstü bir sabır ve şamanistik bir yaklaşım gerektirir.
هذا الصيد الجاف , كما أسماه ...ما علمه صفتين عجيبتين ...الصبر و ووجود الإله لهذه لرياضه الموجوده هذه الأيام

Bilmiyorum acaba iyi bir anne olacak kadar sabır ve zamana sahip olabilir miydim... yani...
لا أعرف إذا لدي الوقت والصبر لأكون أم جيدة

Ama bir gezegeni bulmak sabır ve marifet ister.
لكن العثور على كوكب يتطلب بعض البراعة ... والصبر

İnanılmaz bir sabır ve azim.
صبر ومثابرة مدهشتان.

Pam, verimlilik sabır ve kararlılıkla başlar.
بام ", يبدأ الإنتاج " مع الصبر والتصميم

Bu insanlar kör olmamak ve sessiz kalmamak için muazzam bir inat, inanılmaz sabır ve kesin kararlılık gösteren insanlar.
هؤلاء أشخاص ذوي مثابرة هائلة، صبر ضخم، و إرادة مطلقة لئلا يكونوا أعمياء و لئلا يكونوا صامتون.

Bu mücadele her iki taraf için de sabır ve inanç gerektirir.
يختبر هذا صبر الإنسان و إيمانه