"sabit bir" - Traduction Turc en Arabe

• ثابتة
• ثابت
• مُستقراً

sabit bir objeyi havada tutmanın işe yarar bir yöntemi yoktu.
لم يكن هناك أي وسيلة جيدة لحلق في الهواء وجوه ثابتة.

- Kapıyı tutamıyorlar, çünkü hareket eden uzayda sabit bir nokta arıyorlar.
لا يمكنهم إبقاء الباب لأنهم يبحثون عن نقطة ثابتة في فضاء متحرك

Şu an Thomas ile arasında sabit bir mesafe tutuyor.
هو الآن يحافظ على مسافة ثابتة من توماس.

Diğer bir açıdan ise, bu, elektronik sağlık kaydının sabit bir teşhis bilgi havuzundan bir sağlık desteği aracına köklü dönüşümü.
ومن جهة أخرى، انه تحول جذري في السجل الطبي الإلكتروني من مستودع ثابت من المعلومات التشخيصية لأداة لترويج الصحة.

Herkese olabileceği gibi, onlar da, bir tür altıncı his geliştiriyorlar, sabit bir farkındalık, ne yaptıklarının, nasıl davrandıklarının, onların para toplama konusundaki yetilerine etkisi hakkında.
كأيٍّ كان،نتيجة قيامهم بهذا, تطورت لديهم حاسة سادسة، وعي ثابت ,حول تأثير أفعالهم على إمكاناتهم لجمع المال.

Koloni'nin sınırları, kara deliğin çekim kuvveti içinde ancak yine de sabit bir yörüngeyi korumakta.
حدود المُستعمرة مُحدًدة بجاذبية الثقب الأسود لكن تبقى المدار مُستقراً

İlk beton bloklar 1868'de yapıldı. Fikir basitti: birbiriyle birleşecek, sabit bir ölçüyle yapılmış çimentodan modüller.
أولى وحدات الخرسانة تم تصنيعها سنة 1868 بفكرة بسيطة جدا: وحدات مصنوعة من الاسمنت بقياسات ثابتة متوافقة مع بعضها البعض.

Ve şunları yapacak: Güneş'e göre tek yörüngeli sabit bir düzlemde hareket eder, Dünya ise altlarında döner.
وهذا ما ستفعله: ستعمل في مدارات خاصة ثابتة حسب الشمس وستدور الأرض تحتها

Ve Higgs her yerde sabit bir değeri olması dışında manyetik alanla çok az benzerlik gösterir.
وحقل الهيغز هو بعض الشئ مثل حقل مغناطيسي، بخلاف أنه يحوي قيمة ثابتة في كل مكان.

Ama yaptığımız her deney - ki her deneyde çok çalıştık - herkesin ışığı, sabit bir hızda giderken ölçeceğini söylemişti.
لكن كل التجارب التي قمنا بها، ولقد حاولنا بشدة، تؤكد لنا أن سرعة الضوء ثابتة عند كل من قاسه.

Uydudan sabit bir uzaklıkta olduğunuzu biliyoruz.
نعلم الآن بأنك تبعد مسافة ثابتة من القمر الصناعي

sabit bir gözlem yerinden fotoğraflıyorum ve hiç hareket etmiyorum.
أصور من أفضل نقطة نظر ثابتة ولا أتحرك أبداً.

Her saban sabit bir şekilde sıfır toplamlı oyunu oynuyoruz.
و كأننا نعتبر الموارد الاقتصادية تتكون من كمية ثابتة

Robogamide, sabit bir şekil ya da görev yoktur.
بالنسبة للروبوغاميات، لا يوجد شكل ثابت أو مهمة ثابتة.

Eylemsiz gözlemci olabilmek için biri evrenin geri kalanına göre sabit bir hız ve yönü korumak zorundadır.
وليتحقق مرصد قصوري، يجب أن يحافظ أحدهم على سرعة ثابتة و اتجاه نسبي للثبات في الكون.

İyilik denen şeyin yararlı olabilmesi için, sabit bir şey olması gerekir.
ليكون نافعاً , الطيبة يجب أن تكون ثابتة , كائنة إلى الأبد يجب أن تدعم بالقوة

Son iki üç yılda dünyada HIV epidemisinde sabit bir hale geçmiş bulunuyoruz.
في آخر سنتين أو ثلاث وصلنا لمستوى ثابت من وباء نقص المناعة المكتسبة في العالم

sabit bir gücün sabit bir nesneyle karşılaşması gibi bir şey işte.
قوة ثابتة تقابل جسم ثابت شيء من هذا القبيل.

Weigert'e sabit bir ücret vererek... devlet masraflarını azaltıyor, mahkûmların ihtiyaçları önemli değil.
لكن بدَفعِ مَبلغٍ ثابت لشركة وايغيرت مَهما كانَت الرِعاية التي يتطلبُها السُجناء، فالولاية تُخفضُ نفقاتِها

Easy Grubu'nun Alman taburunu yok etmesi, sabit bir noktaya saldırıda ders kitabı konusu oldu, ve hala West Point'deki
إنّ أستيلاء سريّة إيزي على المدفعية الألمانية أصبح قضيّة للتدريس على الهجوم على موقع ثابت ولاتزال تعلّم