"sabit diski" - Traduction Turc en Arabe

• القرص الصلب
• قرصه الصلب
• قرصها الصلب
• قرص صلب

Cihazın ve ortamının oluşturduğu ısı, zamanla sabit diski manyetiksizleştirir, optik cihazdaki rengi bozar ve kayan geçitlerde güç sızıntısına sebep olur.
الحرارة المولدة من الجهاز وبيئتها سوف تحرر مغنطت القرص الصلب أخيرا تجرد الدهان من الاجهزة البصرية وتسبب تجرد الشحنة في البوابات العائمة

Şey, sabit diski yanmış; ama birçok şeyi kurtarmayı başardım.
ماذا وجدت؟ القرص الصلب كان سىء ولكن استعدت معظم ما كان عليه

Biri uzaktan sabit diski siliyor.
شخص ما يطهر القرص الصلب إنه يفعلها عن بعد

Görüntü panelinin sabit diski görüntüleri her iki dakikada bir çöpe atmaya ayarlanmış.
القرص الصلب للوحة العرض معد لأجل التخلص من الفيديو كل عدة دقائق

Peki bu sabit diski öylece elinize mi tutuşturdu?
وهو من سلم لك قرصه الصلب بهذه البساطة؟

Bence sabit diski o aldı.
حسناً، أظنه أخذ القرص الصلب و إن تمكنتُ من إيجاده

Onlara sabit diski ver sadece. Gerisini biz hallederiz.
اعطة القرص الصلب فحسب ودعنا نهتم بالباقي

Çaldığın sabit diski geri ver ya da verme ve olacakları gör.
أَعِد القرص الصلب الذي سَرَقْتْ، أو لا تُعِدْه... و انْظُرْ ماذا سيحدُثْ.

Mitch ve Ray, Stack ile buluşmaya gittiler, sabit diski almadılar.
"ميتش" و "راي"، ذهبا لِيُقابِلا "ستاك"، لم يأخذوا القرص الصلب معهم.

sabit diski CBI'a götürüp kurtarma programlarıyla çalıştırmam gerekecek.
سأضطرّ لأخذ القرص الصلب للمكتب وأشغّل عليه بعض برمجيّات الإستعادة.

Bilgisayarının sabit diski yandığı için direkt olarak alamadım.
لمْ أتمكّن من الحصول عليها من حاسوبها الشخصي، كان القرص الصلب محروقاً.

Pekala, eğer sabit diski alabilirsem laboratuvarda izleyici cihazı yapmak için gerekli tüm ekipmanım var.
،حسناً، إذا تمكنت من سحب القرص الصلب ،فهناك الكثير من المعدات التي من خلالها أتمكن من بناء جهاز تعقب

Bu elektrikli suyun içinden sabit diski nasıl almamızı bekliyorsunuz?
كيف تظنون منا بوسعنا الحصول على القرص الصلب مع تلك المياه المكهربة ؟

Bu sonuncusuydu. Hala sabit diski kontrol etmeliyim.
هذا الشريط الأخير, مازال علينا فحص القرص الصلب.

sabit diski biliyorsun ama içinde ne var bilmiyor musun?
إذا أنت تعلم أمر القرص الصلب و لكنك لا تعلم بما يحتويه؟

Beş parsel, bana hediye edilecek. sabit diski bulurum.
5قطع أراضي كهدية وسأعثر على ذلك القرص الصلب

NYPD sabit diski bana gönderdiğinde,
عندما قامت شرطة نيويورك بتسليمي هذا القرص الصلب

Lütfen ipucu laptopun sabit diski değil de çiviler deyin çünkü sabit diske üç tane çivi girmiş.
رجاءً أخبرني أن المسامير هي الدليل، لا محتوى القرص الصلب للحاسوب النقّال لأن ثمّة 3 مسامير اخترقته.

Evet, sabit diski alanla başlayalım.
أجل، لنبدأ بالشخص الذي سرق قرصه الصلب.

Jack, sabit diski iki hafta önce tamamen biçimlendirilmiş.
جاك، قرصها الصلب كَانَ بالكامل المُهَيَّأ ثانيةً قبل أسبوعين.

Bugün, neredeyse aldığınız her pilli ürün kutusundan şarj edilmiş çıkıyor, sabit diski olmayanlar bile.
واليوم، تقريباً كل منتج تخرجونه من علبته يحتوي على بطارية مشحونة. حتى وإن لم يحتوي على قرص صلب.