"sabrın" - Traduction Turc en Arabe

• الصبر
• صبرك
• صبر

sabrın ne olduğunu öğrendiğimde altı yaşındaydım.
لقد كنت في السادسة من عمري عندما أتيحت لي فرصة تعلم معنى الصبر.

Seninle yaşamak için eğer sabrın gerekmediğini sanıyorsan yanılıyorsun.
أتظن أني لستُ صابرة أشد الصبر على العيش معك؟

Ama sakın komple hayat operasyonu için... yeter vaktin ve sabrın olduğunu sanma.
... لكن لا أظن بأنك تملك الوقت أو الصبر . لترفع حياتك برّمتها

Bence sabrın taştı-- bence sen ona sahte bir görüşme için terkedilmiş o binaya gitmesini söyledin ve onu boğdun... bununla.
اظن بأن صبرك قد نفذ أظن انت اخبرتها بان تذهب الى هذا المبنى المهجور ..لمقابلة هؤلاء الضيف الوهمي , و ذ

Zombi fahişemizin aniden yok olmasıyla ilgili sabrın için teşekkür ederim.
أقدر صبرك بالإشارة إلى افتقارنا المفاجئ لجوارينا الزومبي

Dışarı çıkana kadar bekleyebilirdin ama hiç sabrın yok ki...
نخرج معاً ونمسك بالأيدي.. انت فعلا لاتملك اي صبر

sabrın sonu selamettir ve Ara Papağanlarının yaptığı gibi ormanda dişini sıkmanın büyük faydaları vardır.
الأشياء الجيدة تأتي لأولئك الذين ينتظرون, و مثل الببغاوات, الصبر في الغابة فضيلة.

Seninle alışık olmadığım bir çeşitte sabrın alıştırmasını yaptım. Neden olduğunu biliyor musun?
أتعلم، إستعملتُ معك نوعاً من الصبر لستُ معتاداً عليه، وهل تعرف السبب؟

Genç bir kadının hayatı söz konusu, sabrın değil.
إنه ليس بخصوص الصبر لكنه بخصوص حياة شابة

sabrın dayanamadığım kısmını yaşadığım hayattan;
لقد علمتني الحياة الجزء الأصعب من الصبر

Hoşlanmıyorsun çünkü sabrın yok..
أنت لا تحبيها لأنها بحاجة إلى الصبر

- sabrın kafa karıştırıcı gücü. - Evet!
قوه الصبر الجباره المتحكمه بالعقل

sabrın fazla abartıldığını düşünüyorum.
الصبر.. أجدّ أنّ هنالك مبالغة.

- Çetrefilli şeyler için sabrın yok.
AWM و. أنت لا تطيق الصبر أمام الأمور المعقدة.

Evet bu tarz sohbetler için hiç sabrın olmadı zaten.
نعم,لم يكن لديك الصبر على الدردشة

Pekala, sabrın için teşekkürler, Lee.
حسنا إذن شكرا على صبرك معى صبرك لي

Hey, Max, sonsuz sabrın için çok teşekkür ederim.
يا،ماكس،شكراً لك على صبرك الرهيب.

Bundan dolayı sabrın ve disiplinin için sana teşekkür ediyorum.
لذا أنا أشكرك على صبرك والتزامك

Benim saçmalıklarıma karşı sınırsız sabrın vardır.
لديك صبر لا ينتهي لتصرفي الصبياني

Benim saçmalıklarıma karşı sınırsız sabrın vardır.
لديك صبر لا ينتهي لتصرفي الصبياني !