"sadakatinin" - Traduction Turc en Arabe

• ولائك
• الولاء
• ولاء
• ولاءك
• ولاءه

sadakatinin karşılığı bir kahraman gibi karşılanmak ve kaptanlık mı?
ولائك مقابل عودتك للوطن كالأبطال و ترقيتك لقبطان؟

Ama yine de sadakatinin karşılığını vermek isterim.
ولكن لا زلت أرغب بمكاافأتك على ولائك المطلق

Sanırım artık sadakatinin yalan olduğunu anladım.
حسنا, أظن بأنني أعرف أين ولائك

Örümcek maymuna,sadakatinin kefaletini anlatırken... hiç vermedim.
أنا لم أصل أبداً لقرد العنكبوت في حين قراء عهد الولاء

Bu kadar ay geçirdik ve sadakatinin su geçirmez olmadığını fark etmedim ki bu çok sinir bozucu.
أقرأ عقلك منذ أشهر ولم أدرك أن لديك شائبة ولاء وهذا يغضبني جدًّا.

Çifte ajan olmanın sorunu şudur ki Sam hiçbir zaman sadakatinin kimden yana olduğundan emin olamazsın.
تعلم، أن مشكل كون المرء عميل مزدوج يا سام أنك لا تعرف حقا إلى أي جهة يرتبط ولاءك

sadakatinin nasıl bir yalan olduğunu biliyoruz.
نعرف جميعاً لمن يكون ولاءه

Bu abartılı sözlerini ve sadakatinin sınırını test edeceğim.
أيها القاضي ... سأختبر مثل تلك الكلمات المتبجحه وما هو مقدار ولائك

sadakatinin ait olduğu yeri görmem iyi oldu, kardeşim.
من الجميل معرفة أن يتجه ولائك , أخي

sadakatinin nereden tarafa olduğunu unutmuş gibisin.
يبدو وأنك قد نسيت إلى مَن ولائك

Gerçek sadakatinin nerede olduğunu merak ediyorum.
أنا مشتاق لمعرفة ! لمن هو ولائك

Asıl sadakatinin kime olduğunu hatırla.
تذكر لمن هو ولائك

sadakatinin hangi tarafa olduğunu unutma.
تذكري اي جانب ولائك به

Senin sadakatinin kime olduğunu düşündürüyor.
تجعله يتساءل عن مكانِ ولائك.

Mülk sadakatinin tam bir aptallık olduğunu söylediğini hatırlıyorum.
اتذكر قولك شيئا عن كون الولاء للعقار غباء

Bu yüzden, sadakatinin tabi ki ona bağlı olduğunu biliyorum, bana değil.
لذلك أنا أفهم أن الولاء الخاص من الواضح له، وليس لي.

Babamın sadakatinin karşılığı olarak kızının daha iyi bir yaşama sahip olabileceğini söyledi...
في مقابل الولاء والدي، قيل له له dauger يمكن أن يكون له حياة أفضل.

Rose Teller'a olan sadakatinin farkındayım.
أعلم أنه كان لديك ولاء كبير لروس تيلير

Belki de sorun sadakatinin uzandığı yerdedir.
ربما المشكلة تكمُن فى ولاءك المُتغير

Quinn geceyi atlatamayacak. sadakatinin onu mahvedeceği konusunda Sunny'i uyardım.
حذرت (صني) أن ولاءه ما سيدفعه للسقوط.