"sadece bilgi" - Traduction Turc en Arabe

• فقط معلومات
• المعلومات فحسب
• معلومات فحسب
• المعلومات فقط

Tycho kendi bilim geleneğini başlattı. Sadece bilgi ve teorilerden değil, verilerden de oluşan bir bilim.
تايكو صاحب السبق من حيث أن العلم ليس فقط معلومات أو نظريات ولكن بيانات

Hayatımıza çeşitlilik eklemek zorundayız Sadece bilgi değil ilişki çeşitliliği da.
يجب أن ندخل التنوع في حياتنا... ليس فقط معلومات بل علاقاتٍ متنوعة.

Heyecanlanma, Sadece bilgi alışverişi yapıyoruz.
الآن دون أبوس]؛ ر الحصول على متحمس جدا. نحن فقط معلومات التداول هنا.

Bu Sadece bilgi almak için yaptığımız gayri resmi bir görüşme.
-هذه مقابلة شكلية، بمعنى أنها لجمع المعلومات فحسب ..

Gerçek ve sanal dünya arasındaki fark Sadece bilgi miktarıdır.
بأن الإختلاف بين العالم الحقيقي والعالم الإفتراضي ... يكمن في كمية المعلومات فحسب

Sadece bilgi veriyordum. Kabul edelim.
فقلتَ "من المستبعد أن يكون ذي صلة" كنتُ أعطيكَ معلومات فحسب

Güvenlik firmaları Sadece bilgi paylaşımı yapmaz aynı zamanda binary örnekleri de verirler.
شركات الأمن لا تتبادل المعلومات فقط ولكن أيضاً تتبادل شفرة الفيروس

Sattığım şeyin Sadece bilgi olmadığını fark ettim.
لقد أدركت أنني لا أبيع فقط معلومات.

- Sadece bilgi istiyorsun sanmıştım.
ظننتك تريد فقط معلومات

- Sadece bilgi istiyoruz.
نريد بعض المعلومات فحسب

Sarah'ın görevi, Sadece bilgi toplamaktı.
مهمة (سارة) كانت جمع المعلومات فحسب

Sadece bilgi vermedi.
بل حجب معلومات فحسب.

Bunun nedenlerinden bir tanesi, interneti yöneten veri analizlerinin bize Sadece bilgi aktarıyor olması değil, istediğimizden fazla bilgi aktarıyor olması.
أحد الأسباب لذلك هو أن تحليلات المعلومات التي يتمُ استنباطها من الإنترنت لا نحصلُ خلالها على المزيد من المعلومات فقط ولكن على معلومات أكثر مما نريد.