| sadece bir anı. Şimdi ne önemi var ki? | Open Subtitles | هيا, انها مجرد ذكرى الآن هو المهم, صح؟ |
| O artık sadece bir anı, Telly. | Open Subtitles | انة الان فقط مجرد ذكرى |
| Korkma bu sadece bir anı. | Open Subtitles | لا تخافي. إنها مجرد ذكرى. |
| Yarın gece itibariyle sadece bir anı olacak. | Open Subtitles | قبل مساء الغد، ستكون مجرّد ذكرى |
| Çünkü bu sadece bir anı. | Open Subtitles | لأنّك مجرّد ذكرى. |
| Hayır, o sadece bir anı. | Open Subtitles | لا انها مجرد ذكرى |
| Artık sadece bir anı. | Open Subtitles | إنه مجرد ذكرى |
| sadece bir anı. | Open Subtitles | مجرد ذكرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 