| Onun Sadece birkaç saat zamanı kaldığını söylemiştiniz. | Open Subtitles | اعتقدت بأنك قلت بأنه لديه فقط ساعتان. |
| Sadece birkaç saat . O dinlemez. - Ben sadece bir kaç saat dedim. | Open Subtitles | السيد لن يوافق سيكون فقط لبضع ساعات |
| Pekala, Sadece birkaç saat burada olmayacağız, bir şeyleri kırmamaya çalış. | Open Subtitles | حسنا, سنغيب فقط لبضعة ساعات, حاول أن لا تكسر شيئ |
| Ama Sadece birkaç saat hayatta kalabildi. Onu öldürdün mü? | Open Subtitles | . ولكنه عاش لعدة ساعات فقط هل قتلته ؟ |
| Orada Sadece birkaç saat kaldık. | Open Subtitles | لقد أمضينا هناك بضعة ساعات فحسب |
| - Sadece birkaç saat. | Open Subtitles | فقط ساعتان. |
| - Carrie, Sadece birkaç saat. | Open Subtitles | -كاري)، أنها فقط ساعتان) |
| Aslında çalışıyorum. Sadece birkaç saat. | Open Subtitles | بالواقع, أنا أعمل الليلة فقط لبضع ساعات |
| Yeşua şanslıydı. Sadece birkaç saat asılı kaldı. | Open Subtitles | لقد كان " يسوع " محظوظاً فقد تم تعليقه هكذا فقط لبضع ساعات |
| Sadece birkaç saat. | Open Subtitles | فقط لبضعة ساعات |
| Greta, tümörün için kullanacağımız serum... -...Sadece birkaç saat dayanabilir. | Open Subtitles | , (الفيروس الذي سنستخدمه لقتل الورم يا (جريتا سيبقى لعدة ساعات فقط |
| Buradan Sadece birkaç saat uzaklıkta. | Open Subtitles | ذلك على بُعد بضعة ساعات فحسب |
| Kütüphane Sadece birkaç saat daha açık bu yüzden... | Open Subtitles | المكتبة ستكون مفتوحة لساعتين فقط |
| Etki Sadece birkaç saat sürecek. | Open Subtitles | سيدوم التطبّع لبضع ساعات فقط |
| Büyü olacak... Uyku herkes koyacağız. Ama Sadece birkaç saat için. | Open Subtitles | التعويذة ستجعل الجميع ينام .. لكن فقط لساعات قليلة |
| Bunun fazla sürmeyeceğini söyledin, Sadece birkaç saat. | Open Subtitles | قلت أن ذلك سيكون سريعاً ، فقط بضع ساعات قليلة |
| - Havalimanından ayrılalı Sadece birkaç saat oluyor. | Open Subtitles | لقد مرّ فقط بضعة ساعات منذ غادر المطارات |
| Bu gece. Saat 6:30'da. Sadece birkaç saat kaldı. | Open Subtitles | انه الليلة في 6,30 بعد عدة ساعات من الان |
| Karşıdan esen rüzgar yok. Sadece birkaç saat. | Open Subtitles | لا توجد رياح معاكسة، لذا ستستغرق الرحلة بضع ساعات فقط. |
| Buradan Sadece birkaç saat uzakta, Willow Grove adlı bir kasabada. | Open Subtitles | ,يبعد بضع ساعات من هنا "في بلدة تدعى "وايلو جروفي فوق طريق المتنزه |
| Sadece birkaç saat sonra, alkışlamak için iki eliniz olacak. | Open Subtitles | خلال ساعات قليلة من الوقت سوف تستحسن هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 