| Sadece dikkatli ol tamam mı? | Open Subtitles | لقد كان ذلك وقتا طويلا فقط كوني حذرة.. حسنا ؟ |
| Neden olduğunun bir önemi yok, Sadece dikkatli ol, çünkü bayılabilirsin.. | Open Subtitles | لا يهم لماذا فقط كوني حذرة ربما تشعرين بالدوار قليلا |
| Pekâlâ, Sadece dikkatli ol diyorum, hepsi bu. | Open Subtitles | كن حذراً فحسب .. هذا كل ما سأقوله لك |
| Sadece dikkatli ol. Haberler, buyuk bir firtinanin buraya yaklastigini soyluyor. | Open Subtitles | فقط كن حذرا, قالوا في الأخبار أن هناك عاصف كبيرة قادمة في هذا الطريق |
| Sadece dikkatli ol. Göründüğü gibi biri değil. | Open Subtitles | فقط كن حذراً هي ليست كما تبدو بالتحديد |
| Sadece dikkatli ol! | Open Subtitles | ! فقط إحترس |
| Lütfen, her ne yaparsan yap, Sadece dikkatli ol. | Open Subtitles | من فضلك، أيا كان ما ستفعلينه، فقط كوني حذرة |
| Sadece dikkatli ol hani partiler falan. | Open Subtitles | فقط كوني حذرة تعلمين... بشأن كل مايحدث في هذه الحفلات |
| Sadece dikkatli ol, onu sakın kaybetme. | Open Subtitles | فقط كوني حذرة ألاُ يضيع |
| Hayır, Sadece dikkatli ol, tamam mı? | Open Subtitles | لا , فقط كوني حذرة , حسناً ؟ |
| Sadece dikkatli ol, onu sakin kaybetme. | Open Subtitles | فقط كوني حذرة ألاُ يضيع |
| Sadece dikkatli ol. | Open Subtitles | فقط كوني حذرة.. حسنا؟ |
| Haroun, Sadece dikkatli ol. | Open Subtitles | . هارون ، كن حذراً فحسب |
| Bak, Sadece dikkatli ol. | Open Subtitles | انظر... كن حذراً فحسب... |
| Sadece dikkatli ol. İçeri girer, işimizi yapar ve lazım olan her boku dışarı çıkarırız. | Open Subtitles | فقط كن حذرا سنذهب الى هناك, نقوم بعملنا... |
| Sadece ... .. dikkatli ol. | Open Subtitles | فقط... .. كن حذرا معه. |
| Buda aynısı-- Sadece dikkatli ol. | Open Subtitles | انها نفس الرحلة ... فقط كن حذرا . |
| Sadece dikkatli ol Dick. | Open Subtitles | فقط كن حذراً, ديك |
| Sadece dikkatli ol Dick. | Open Subtitles | فقط كن حذراً, ديك |
| Sadece dikkatli ol! | Open Subtitles | ! فقط إحترس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 