"sadece iki kişi" - Traduction Turc en Arabe

• شخصين فقط
• فقط شخصين
• سوى اثنان
• فقط أثنان
• فقط اثنين
• الشخصان الوحيدان
• اثنان فقط
• بهما فحسب من
• رجلان فقط هم من

Bunu bir hayal edin, sadece 13 kilometre, Fakat oraya sadece iki kişi gidebildi, 49 yıl önce.
تخيلوا ذلك. أنه فقط سبعة أميال، لكن شخصين فقط وصلوا الى هناك، قبل تسعة واربعين عاماً.

Borokovski ve Houston üç kişiyi nasıl sığdıracaklarını bulmaya çalışıyorlar ama sadece iki kişi alıyor.
بروكوفيسكى وهيوستين000 كانوا يحاولون اكتشاف كيفية وضع ثلاثة أشخاص داخلها ولكنها تلائم شخصين فقط

O gün kokpitte yaşananları sadece iki kişi biliyor ve biri de benim.
هناك فقط شخصين اللذان يعرفان ما حصل في قمرة القيادة في ذلك اليوم

Bu dairede benden başka sadece iki kişi yaşıyor.
ليس هناك سوى اثنان آخران في الشقة

O gezegende sadece iki kişi vardı, ben ve Rush.
كان هناك فقط أثنان من البشر على الكوكب ,أنا والدكتور راش

Bu dünyada sadece iki kişi bugün nerede olacağımız biliyordu.
فقط اثنين من العالم يعلم بالتحديد اين سنكون بالتحديد اليوم

Bildiğimiz kadarıyla... yaptığımız şeyi ya da olanları bilen sadece iki kişi vardı... onlar da öldü.
على حد علمنا الشخصان الوحيدان الذي يعرفان عنا أو أي شئ الذي حدث ماتوا

Ben oradayım, sen oradasın, Edith, Carol, onlara sadece iki kişi...
أنا وأنت موجودان إديث وكارول هما اثنان فقط

Çünkü artık, sadece iki kişi değiller de ondan.
لأن الموضوع لم يعد يرتبط بهما فحسب من الآن فصاعداً

Kuralları biliyorlar. sadece iki kişi dövüşebilir.
انهم يعلموا القواعد رجلان فقط هم من يتقاتلوا

Paris'te olanları sadece iki kişi biliyor.
شخصين فقط يعرفون ما حدث في ذلك اليوم في باريس

Üç farklı kişiden adresi teyit ettik ama Hank'i sadece iki kişi koruyordu.
هذا لا معنى له. حصلنا على نفس عنوان من ثلاثة مصادر مختلفة وكانت هناك شخصين فقط هنا حراسة هانك.

sadece iki kişi sana söverken atabilir misin?
ماذا عن شخصين فقط يقولون لك انك سئ ؟

Tüm yıl boyunca sadece iki kişi bu civarda yaşıyor.
يَعِيشُ فقط شخصين هناك , طِيلَة السَّنَة.

sadece iki kişi başından itibaren sıkıntı, yıldan yıla yaşlanırsın, değişirsin..
فقط شخصين يدخلوا في المشاكل سنة ورا سنة ويكبرو ويتغيرو

Kaza ve meşru müdafaa savunması yapmaları zekice çünkü odada sadece iki kişi varken meşru müdafaanın... aksini nasıl ispatlarsınız?
الفكرة التي أتوا بها أن الامر كان دفاع عن النفس أو حادثة ، كانت عظيمة بسبب أنهم كانوا فقط شخصين في الغرفة

Bu kez sadece iki kişi.
فقط أثنان هذه المرة

Koca dünyada sadece iki kişi bugün, nerde olacağımızı biliyordu;
فقط اثنين من العالم يعرفون بالتحديد اين سنكون اليوم

Gerçek yetki sahibi sadece iki kişi var,
استمعي إلي ايتها المسؤولة.. الشخصان الوحيدان اللذان يملكان السلطة

Beni iyi dinle. Buradan seni çıkarabilecek sadece iki kişi var, o ve ben.
أصغي إليّ، اثنان فقط من يستطيعان إخراجكِ من هنا، أنا وهو

Onlar kuralları biliyorlar. sadece iki kişi dövüşebilir.
انهم يعلموا القواعد رجلان فقط هم من يتقاتلوا