| Umutsuzca göz ardı ettin, sadece rüya olduklarına inandın. | Open Subtitles | كنت يائساً لتجاهلها لتصدق أنها مجرد أحلام |
| Sorduğun için sağ ol ama rüyaydı işte. sadece rüya. | Open Subtitles | أنظر, أنا أقدر إهتمامك لكنها أحلام, مجرد أحلام |
| Tam olarak kâbus değiller. sadece rüya. | Open Subtitles | انهم ليسوا كوابيس بالضبط مجرد أحلام |
| Uyanabilirim. Sadece bir rüya. sadece rüya. | Open Subtitles | أستطيع أن أستيقظ، فهذا مجرد حلم، هذا مجرد حلم. |
| - Yine geldi. - sadece rüya meleğim. | Open Subtitles | ـ جاء فى أثرى ثانيةً ـ إنه مجرد حلم يا ملاكى |
| Neden sadece rüya olan rüyalar görmeyeyim? | Open Subtitles | أقصد، لم لا أرى حلما، ويكون مجرد حلم |
| - Onlar sadece rüya dostum. | Open Subtitles | اسمع , هذه مجرد أحلام يارجل |
| - Bunlar sadece rüya. | Open Subtitles | إنها مجرد أحلام يا "تشارلي". |
| Bunlar sadece rüya değil, Nathan. | Open Subtitles | إنها ليست مجرد أحلام , (ناثان) |
| Bunlar sadece rüya değil, Nathan. | Open Subtitles | إنها ليست مجرد أحلام , (ناثان) إحمل هذه |
| -Sadece rüya, bebeğim. sadece rüya. | Open Subtitles | لقد كان حلما ، لقد كان مجرد حلم. |
| sadece rüya gördün küçüğüm. Gel İgrayne. | Open Subtitles | لقد كان مجرد حلم, حلم صغير |
| Gözümün önünde. - sadece rüya. Gerçek değil. | Open Subtitles | -إنه كان مجرد حلم , إنه ليس حقيقى |
| Sadece bir rüyaydı, sadece rüya! | Open Subtitles | انه حلم فقط انه مجرد حلم |
| Sakin ol. sadece rüya gördün. | Open Subtitles | حسنا انه مجرد حلم |
| Sadece bir rüya. sadece rüya. | Open Subtitles | هذا مجرد حلم هذا مجرد حلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 