"sadece yarım" - Traduction Turc en Arabe

• فقط نصف
• سوى نصف
• مجرد نصف

Evet ama Sadece yarım hafta kaldık, dolayısıyla hesaplamalarım size ücretin yarısını borçlu olduğumuzu gösteriyor.
نعم,ولكننا قضينا فقط نصف أسبوع, لذا سأحسابك على نصف أسبوع

Sadece yarım saatim var. Yarım saat, yarım saat, yarım saat.
امامن نصف ساعة فقط نصف ساعة نصف ساعة نصف ساعة نصف ساعة

Dikkatli kullanmalıyız, Sadece yarım depomuz var.
يجب ان ناخذ الامر بسهولة . لدينا فقط نصف تانك جاز

Benzin arıyorum, ama Sadece yarım galon bulabildim.
, لقد كُنت أبحث عن وقود . لكن لم أجد سوى نصف جالون

Sadece yarım kutu bronzlaştırıcım kalmış.
سأسعى خلف الفتيان الليلة، لكن عليّ الاختيار فلم يبقَ لديّ سوى نصف علبة تسمير

Bittiğinde inan çok mutlu olacağım. Yarın Sadece yarım gün sürecek.
سيكون الأمر رائعا إن إنتهت غدا ستكون مجرد نصف يوم فقط

Sadece yarım veriyorum.
سأَعطيك فقط نصف ما أعطيتك إياه للتو

Kulağa harika geliyor, ama Sadece yarım saat vaktim var.
يبدو هذا رائعاً و لكن لدي فقط نصف ساعة

Sadece yarım saat oldu. - Yarım saat oldu.. 2 saat..
مرت نصف ساعة فقط ..نصف ساعة الآن..

Sadece yarım günü silsem süper olur.
سيكون رائعا لو أمني مسح فقط نصف يوم

Hayır, Sadece yarım saatim var.
لا , لدى فقط نصف ساعه

Buradan Sadece yarım blok ötede.
فقط نصف شارع من هنا.

Git buradan. Sadece yarım saat. Bekle, lütfen.
اذاً هيا بنا فقط نصف ساعة

Sadece yarım saat oldu. Evet.
لقد مضت فقط نصف ساعة

Sadece yarım inç yer değiştirecek.
حرّكه فقط نصف بوصة

Bak, Sadece yarım saat daha. Cidden.
فقط نصف ساعة إضافية

C ile. Ve Sadece yarım saat durdum.
سآخذ تقدير جيد ولم أحضر سوى نصف المرات

Hadi Doris. Sadece yarım saatimiz var.
حسنٌ, هيا يا (دوريس) لا نملك سوى نصف ساعة.

Ama Sadece yarım saatim vardı.
لكنك لم تمهليني سوى نصف ساعة

-Ben Sadece yarım bardak içtim.
-لم أتناول سوى نصف كأس

- Sadece yarım şekersiz sodam var --
- . . ليس لديّ سوى نصف علبة من الصودا .

Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, Sadece yarım bir sac tabaka vardı.
وذلك السطح لم يكن يحتوي على سقف, مجرد نصف شريحة من القصدير