"sahilleri" - Traduction Turc en Arabe

• الشواطئ
• شواطئ
• شواطيء
• الشواطيء
• شواطىء

Bu yumuşak kum, bize çok cazip gelen tropik sahilleri oluşturur.
وتشكل هذه الرمال الناعمة الشواطئ المدارية التي نجدها جميعا.. رائعة الجمال

Muhtemel bütün sahilleri koruyacak yeterli birliğe sahip değillerdi.
لم تكن لديهم قوات كافيه لتغطية كل الشواطئ الممكنه

Adanın pek çok doğal kaynağı vardır ve güzel sahilleri turistleri çeken popüler yerlerdir.
الجزيرة بها الكثير من الموارد و بها شواطئ جميلة تجذب السواح

Dahası, çiftçiler ve balıkçılar arasındaki bir savaş da var. Ve net sonuç Brittany'nin sahilleri düzenli olarak buldozerle bu şeyden temizlenmeli.
وهكذا يوجد هذا العداء بين المزارعين والصيادين بشأنه والنتيجة الصافية هو أن شواطئ بريتني يجب أن تدمر لهذا الغرض بشكل منتظم

Barbados'un sahilleri Rue Montmartre'da espresso içmek Adirondacks'te bir kamp ateşinin başında oturmak?
شواطيء (بربادوس) اسبريسو في شارع (مونمارتر) الجلوس حول نار المعسكر في جبال (أديرونداك)؟

John Wayne, "Iwo Jima'nın sahilleri" nde mi var?
جون واين) في فيلم) إلى شواطيء إيو جيما"؟"

Enfes beyaz kumsallı sahilleri, palmiye ağaçları var ve suçlu iadesi yok.
ففيها الشواطيء ذات المال البيضاء الرائعة أشجار النخيل ولا معاهدات تسليم

sahilleri olduğu doğru ama ayrıca dağları, çölleri ve tarihi yerleri de var.
،لديهم شواطىء حقًا ولكن لديهم جبال وصحاري وأطلالٍ أيضًا

Yörenin büyük bir kısmı balıkçılıkla sağlıyor geçimini. Hem sahilleri hem balıkçıyı bitiririz.
معظم الناس هنا يعتاشون على الصيد وسندمر كلاً من الشواطئ والصيد

Ama sizin gelişmek dediğiniz şey sahilleri meclisteki dostlarınıza peşkeş çekmekse... İşte buna itirazım var!
لكن إذا كانت التنمية تعني تسليم الشواطئ لأصحابك في البرلمان بلا ثمن فسأعترض على ذلك

Sayıları on binlere ulaşan asker yengeç sürüleri Avustralya sahilleri boyunca bir ileri bir geri gidiyor.
أفواج من السرطانات الجنود، عدة آلاف من الأقوياء، مسيرة ومسيرة مضادة عبر هذه الشواطئ الأسترالية.

Tek yapabileceğiniz sahilleri gözleyip beklemek.
كل ما يمكنك القيام به هو مراقبة الشواطئ والإنتظار

İyi vatandaşlar olarak sahilleri temizliyoruz ve hayır, o alkol almıyor, alıyorsa da ben vermedim.
و كمواطنين صالحين، قمنا بتنظيف الشواطئ -- وهنا هو لا يشرب الكحول، وإن كان كذلك، فأنا لم أعطه ذلك.

Titrek sahilleri asla aynı olmayacak.
الشواطئ المرتعشة، لم تكن مثل قبل

Biraz çorak, harika sahilleri var.
- شواطئ خلابة جافة قليلاً - إنها دولة فاشلة -

Güzel sahilleri olduğunu da duymuştum.
سمعت أن لديهم شواطئ رائعة أيضًا

Güzel sahilleri var.
هناك شواطئ رائعة

Pembe kumlu sahilleri vardı.
شواطئ ورديةً رمالها

Hayır, "sahilleri".
كلا, إنها شواطيء

Iwo Jima'nın sahilleri.
"إلى شواطيء إيو جيما"

Bu, Iwo Jima'nın sahilleri mi?
هذا "إلى شواطيء إيو جيما"؟

Sezon boyunca sperm pıhtıları sahilleri güneydeki British Columbia'dan kuzeydeki Alaska'ya kadar yüzlerce mil boyunca tıkar.
وخلال هذا الموسم ينتشر السائل المنوي المتخثر لذكور الرنجة لمئات الأميال علي الشواطيء من كولومبيا البريطانية جنوبا وحتى ألاسكا شمالاً

Beyler, beş saat içinde, Meksika sahilleri üzerinde uçuyor olacağız.
أيها السادة، فيّ خلال خمس ساعات "نحن سنحلق فوق شواطىء "المكسيك