"sahip olduğumuzda" - Traduction Turc en Arabe

• عندما يكون لدينا

Aslında değil, çünkü böyle dar dünya görüşlerine sahip olduğumuzda 2 korkunç şey olur.
حسناً، ليس بالضرورة. لأن شيئين مخيفين جداً يحدثان عندما يكون لدينا وجهات نظر عالمية ضيقة.

Bu iş bittiğinde, ihtiyacımız olana sahip olduğumuzda, unutmaya geri dönebilirsin.
عندما ينتهي هذا عندما يكون لدينا ما نحتاجه يمكنكِ العودة إلى النسيان

Bilardo masasında çok fazla topa sahip olduğumuzda, bu şey zamanın bir yönünde gerçekleşir ancak diğer yönünde gerçekleşmez.
فهناك إختلاف بين الماضي و الحاضر عندما يكون لدينا العديد من الكرات في طاولة البليارد الأشياء تحدث بإتجاه واحد للزمن

Her şeye sahip olduğumuzda nasıl mutlu olacağız.
كم سأكون سعيدًا عندما يكون لدينا كل شيء.

Ancak bana göre, burası aslında ümidin olduğu yer, çünkü doğru çerçeveye sahip olduğumuzda, bunun bir toplum sağlığı krizi olduğunu tanımladığımızda, o zaman çözüme götürecek doğru alet takımını kullanmaya başlayacağız.
ولكن بالنسبة لي، هذا هو الواقع حيث تكمن الآمال لأن عندما يكون لدينا الإطار الصحيح عندما نعترف أن هذه أزمة صحة عامة وبعد ذلك يمكننا البدء في استخدام الأدوات الصحيحة من أجل التوصل إلى حلول

Ancak gerçek şu ki, cinsel partnerımızı seçme özgürlüğüne sahip olduğumuzda bile, halen yasak olanın gücü tarafından cezbedilmiş görünüyoruz, eğer yapmamamız gerekeni yaparsak, o zaman gerçekten istediğimiz bir şeyi yapıyor hissediyoruz.
ولكن الحقيقة هي أنه يبدو أنه حتى عندما يكون لدينا الحرية في الحصول على شركاء جنسيين آخرين نبقى على ما يبدو تحت إغراء سلطة المحرَّمات عندما نفعل ما لا يفترض بنا فعله ثم نحس كأننا نفعل ما نريده حقّاً