"sahnem" - Traduction Turc en Arabe

• مشهدي
• مشهد
• مشاهد
• مسرحي

- Benim sahnem sona doğru çekilecek.
لقد شاهدت جدول التصوير مشهدي لن يأتي الا في النهاية

-Birlikte çektiğimiz favori sahnem hangisi biliyor musun?
-أتعرف مشهدي المفضل معك ؟ -أي مشهد فيهم ؟

sahnem çekilene kadar sakın olay çıkarma!
لاتتجرأي وتفتعلي مشهد ! ليس قبل ان انتهي من مشهدي

Bu öğlen onunla küçük ateşli bir sahnem vardı. Sen kızlarla geldiğin sırada.
كان لي مشهد ساخن معه بعد ظهر اليوم وأنت تقل الفتيات من المدرسة

O zaman bugün, öğleden sonra bir sahnem var, tabii eğer oynamak istersen.
لدي مشهد اقدمه بعد قليل هل تريدي ان نجربه

İçinde yemek olan pek çok harika sahnem oldu.
-كانت لي مشاهد عديدة رائعة متعلّقة بالطعام

Sadece sokağın karşısında bulunan Pantages'teki sahnem için haddinden fazla sihrim var.
فهناك فائض من السحر على مسرحي البنتاجيس في الرصيف المقابل

Kapakta Racquel Darrian vardı ve benim sahnem Bobby Vitale'yleydi.
rlm; كان "راكيل داريان" على صورة الغلاف، rlm; وكان مشهدي مع "بوبي فيتالي".

İşte benim sahnem! İşte benim sahnem!
ها هو مشهدي ها هو مشهدي

Büyük sahnem geliyor. Büyük sahne geliyor.
مشهدي الكبير قادم

Bak işte ben! Büyük sahnem.
هاانذا مشهدي الكبير

Gel. Benim sahnem geliyor.
تعال، سيحين مشهدي قريباً

Benim sahnem daha mı hoş?
و هل مشهدي أنا جميل؟

"Bu benim hayatımdaki son şansım." yada "Belki de buson sahnem", gibi.
مثلا ، ربما يكون هذا اخر مشهد لى او اخر لقطه ف حياتى

Proje yarın teslim edilecek ve final sahnem hazır değil.
المشروع موعد تسليمه غدًا ولم أصور آخر مشهد

Geçen sefer, tiksindiğim bir adamla sahnem vardı.
آخر مرة، عملت مشهد مع رجل أقرفني.

Bu filmde sadece bir sahnem var
انا عندى مشهد واحد فى هذا الفيلم

Sabah büyük bir sahnem var. Çok iyi olmalıyım.
مشهد هام صباح الغد عليّ إنجاحه

Sanırım toplamda sekiz anal sahnem var.
rlm; أظنني قدمت 8 مشاهد مضاجعة مؤخرة rlm; في حياتي المهنية.

Ama yarın çekilecek bir sahnem var.
لكن لدي مشاهد علي تصويرها غداً

Burası benim sahnem.
هذا مسرحي