"sakın bakma" - Traduction Turc en Arabe

• لا تنظري
• لا تنظر
• لاتنظر
• تنظري لا

Hepiniz, ona bakmayı bırakın. Flora, Sakın bakma. Beni dinle.
توقفوا عن النظر إليه، لا تنظري يا فلورا، أصغي لي

Oh, evet, şey, şimdi Sakın bakma, ama fotoğrafçı çocuk geliyor.
أجل ، حسنا ، لا تنظري الآن ولكن فتى الصور أتى.

Sakın bakma. Yoksa yine berbat fıkralarından birini anlatır.
لا تنظري إليه ، سَيَجْعلُني أسْمعُ نكتةَ سخيفةأخرى

Sakın bakma dostum! Bir şey yok. Bir şey yok!
فقط لا تنظر اليها يا رجل لاتنظر انها لا شئ لاشئ

Yanındaki bir SS subayı. Ona Sakın bakma.
هذا الرجل الجالس بقربك شرطي نازي لا تنظر إليه حتى

Sakın bakma. Kötü şans getirir.
ــ لا , لا , لا , لا ــ لا تنظر , هذا فأل سيّء

- Sen ona Sakın bakma, olur mu? - Ben bakmıyorum ki.
. لا تنظري إليه و حسب - . لا أنظر إليه -

Aman tanrım, buraya doğru geliyor. Sakın bakma.
يا إلهي، إنه قادم نحونا، لا تنظري

Yürü, arkana da Sakın bakma.
فقط إبدئي بالمشي لا تنظري للوراء

Sadece orada dur, kıpırdama ve Sakın bakma.
ابقي هناك فحسب و لا تتحركي و لا تنظري

Sakın bakma, kameradan gizlice izleniyoruz.
لا تنظري الآن ، إننا تحت كاميرا مخفية

- Babamın sekreteri. Evet, Sakın bakma, hayır.
أحل، لا تنظري، لا تنظري هناك، لا تنظري

Sana "Sakın bakma" dedim. Biri "Sakın bakma" derse, bakmadan duramam.
ـ لقد قلتُ لكِ أن لا تنظري ـ عندما أسمع "لا تنظري" لا أستطيع منع نفسي من أن أرى

Turşuların fiyatı. Salamura balığına Sakın bakma.
سعر مخلّل الخيار لا تنظري لسعر السردين

Sakın bakma, içe dönüş yasak!
لا تنظر, إنه طريق ذو اتجاه واحد

Sakın bakma. Arkamızda bir polis var.
اوتو لا تنظر الى الخلف يوجد شرطى ورائنا

Danny, Sakın bakma, orada bir kadın var.
دانى لا تنظر الآن ، لكن يوجد امرأة هناك

Arkana bile bakma. Sakın bakma.
ولا تنظر للخلف لا تنظر للخلف ابدا

Tamam, Sakın bakma ama yüzde 75 eminim ki, şu an içeri Benjamin Millipede girdi.
حسناً، لا تنظر الآن لكنني 75% متأكد بأن ذلك "بينجامين ميليبيد"

Pekala bir kart seç. Mmm... mm! Tamam Sakın bakma.
حسنا, اختاري ورقة. حسنا, لا تنظر.