"sakalın" - Traduction Turc en Arabe

• لحيتك
• لحية
• اللحية
• ذقنك
• اللحيه

Fark ettiği zaman senden geriye kalan tek şey sakalın olacak.
حين يكتشف هذا، الشيء الوحيد الذي سيعثرون عليه منك هو لحيتك

Oh, hayır, hayır. Sana hala kızgınım. Ağzın hayır diyor, ama sakalın evet diyor.
لا, لا مازلت غاضبة منك شافتتك تقول لا ولكن لحيتك تقول نعم

Sana saygı duyuyorum, adamım. sakalın yakıyor, diğer insanların söyleyeceklerinin aksine uzun saçların da güzel gözüküyor.
أنا أحترمك يا رجل ، أنت تُبهر الجحيم من لحيتك و شعرك الطويل يبدو جيداً

Baldrick, senin sakalın var. Kendine güzel bir kadın giysisi bul. Harika Lordum!
بولدريك، لديك لحية فارتدي فستاناً جميلاً

Onunla hiç şansın yok. 8 yaşındasın ve sakalın var!
أنت ليس لديك الفرصه معها أنت تبلغ الثامنة ولديك لحية بارزة

Orada kara sakalın kazmadan sonra tayfası tarafından öldürüldüğü savını destekleyen antropolojik deliller var.
يوجد دليل من علم الانسان يدعم الإدعاء بأن ذو اللحية السوداء قد أعدم طاقم سفينته في مقبرة

Vay be, o liberal sakalın altında tutucu bir burjuva hıyarı varmış.
إذا خلف اللحية الليبرالية يوجد وغد بورجوازي عصبي

Sana baktıkça sakalın olmadığı için daha da öfkeleniyorum.
تعرف,كلما نظرت اليك كلما ازداد غضبي انك لم تطلق لحيتك

Eğer gerçekten bir şey olmuş olsaydı, sakalın şimdi Alcatraz kıyılarında yıkanıyor olurdu.
لو إعتقدت أن شيئاً ما قد حدث لكانت لحيتك تطفو حول جزيرة "ألكاتراز"

Yeni, ergenlik öncesi "Miami Vice" sakalın gibi.
لحيتك الجديدة المشذبة مثل أسلوب "ميامي فايس" - - ميامي فايس:

Biliyor musun, sakalın kırlaşıyor. Sanki seni biraz yaşlı gösteriyor.
اتعلم لحيتك الرماديه تجعلك كبير في السن

"Yumuşacık sakalın hala taze... bedenimde ve göğüslerimde yanıyor. "
" لحيتك المخملية ماتزال تتمايل " " مقابل حضن لحمي المرتعش "

- Nasılsın katil? - sakalın güzel olmuş. Aynı Miami Vice.
لحية جميله, كما في مسلسل ميامي فايس تبدو جيده كيف صمودك, نيلسون ؟

Küçük ve şaşırtıcı bir şekilde güçlü ellerin var ve nerdeyse hiç sakalın yok.
وتقريباً بلا لحية وكأنك صُنعت في مُختبر لإمتاع المرأة

O kadar rezil görünen bir sakalın olsa sen de huysuzlaşırdın.
ستكون معكر المزاج أيضاً لو كانت لديك لحية بذلك السوء

Yoksa yaşlı adamlarınki gibi hoş bir sakalın çıktı?
ام انك حصلت على شعرة لحية طويله كرجل عجوز

Eğer sakalın uzasaydı o şeyi giymene gerek kalır mıydı sence?
اذا أنت تزرع القش لا حاجة للبس هذه اللحية

Bu sakalın altındaki kişiyi sevecek miyim, bilmiyorum.
أنا لست واثقًا إذا كنت سأحب الشخص الموجود تحت هذه اللحية

sakalın işe yaradığından emin değilim.
لَستُ متأكّدَ اللحية عاملة جداً.

Az önce sakalın beni kaşındırıyordu ve soluğunu omzumda hissettim.
قبل قليل كان ذقنك يحتك بوجهي... وكنت أشعر بشفتيك تقبل كتفي.

sakalın harika görünüyor dostum.
اللحيه تبدو رائعه يا صديقي