"sakin olur" - Traduction Turc en Arabe

• أن تهدأ
• ارتاحا
• يمكنكِ أن تهدئي
• هدأتي
• هلا هدأت
• أن تهدا

- Sakin olur musunuz? - Sen de kimsin?
عليك أن تهدأ - من أنت بحق السماء؟

Bayım, lütfen Sakin olur musunuz?
أريدك أن تهدأ يا سيدي

Johnny, Sakin olur musun?
"جونى"، أيمكنك أن تهدأ يا رجل؟

Sakin olur musunuz?
ارتاحا ?

İlk olarak, Sakin olur musun? Çünkü onunla yatmadım.
قبل كل شيئ، هل يمكنكِ أن تهدئي من روعك لأنني لم أقم علاقة معها

Sakin olur musun Jen? Beni de endişelendirmeye başlıyorsun.
هلّا هدأتي يا جين لقد بدأتي تقلقيني

Sakin olur musun kalp krizi geçireceksin
هلا هدأت قليلا؟ قد تصاب بنوبة قلبية

Sakin olur musun? ! Mickey lütfen?
عليك أن تهدأ فقط "ميكي" أرجوك!

Birincisi, Sakin olur musun? Çünkü onunla yatmadım.
قبل كل شيئ، هل يمكنكِ أن تهدئي من روعك لأنني لم أقم علاقة معها

- Sakin olur musun, lütfen?
هلّ هدأتي أرجوكِ؟

Bütün şehri alt üst ettikten sonra bu montu %70 indirimle aldım, şimdi Sakin olur musun?
انا حصلت على تخفيض 70% على المعطف بعد تجوال في كل المدينة هلا هدأت من فضلك ؟