"saklıyor musun" - Traduction Turc en Arabe

• هل تخفي
• هل تخفين

Benden bir şey saklıyor musun?
هل تخفي عني أي شيء؟

- Burada birini saklıyor musun, dostum?
هل تخفي أي شخص هنا يا صديقي ؟

Kimseyi ya da başka bir şeyi saklıyor musun?
هل تخفي أيّ شخص أو أيّ شيء؟

Sen, benden bir şeyi saklıyor musun?
هل تخفين شيئا عنى؟

Birini saklıyor musun, Hester?
هل تخفين أحدا ، (هستر)؟

Ondan saklıyor musun?
هل تخفي ذلك عنه؟ !

Bir şey saklıyor musun?
هل تخفي شيئا؟