"saklanmıştı" - Traduction Turc en Arabe

• مخبأة
• مخبئة
• مخفي
• مخفية
• مخبئاً
• مخفى
• كانت تختبئ

Sizin nadiren eve erken geldiğinizde eşiniz onu dolaba saklanmıştı.
الرجل كانت مخبأة في خزانة الخاص بك على مناسبة نادرة حصلت المنزل في وقت مبكر.

Bazıları çöpteydi bazıları ise dolaptaki bir kutuda saklanmıştı.
كانت بعضها في القمامة، وبعضها مخبأة في صندوق داخل الخزانة.

Bence o AK-47 duvarın içinde saklanmıştı.
أعتقد تلك الـ"أي كي-47" كانت مخبئة بداخل جدار

Arka koltuğun altına saklanmıştı bu. Kaydedilmemiş ön ödemeli telefon.
هذا مخفي تحت مقعدك الخلفي دفعات غير مسجلة أينما تذهب

Önceki vakaların çoğunda cesetler saklanmıştı.
خلال معظم القضايا السابقة، كانت البقايا مخفية.

Demek ki para başka bir yere saklanmıştı, ama nereye?
لذا كان المال مخبئاً بمكان آخر , لكن أين ؟

Cüppe sandıkta saklanmıştı diyebilir misiniz?
هل ممكن تقول أن الرداء كان مخفى فى الدرج ؟

Spor salonunun altındaki küçük odanın içine saklanmıştı.
كانت تختبئ في خزانة في النادي الرياضي

Nerede saklanmıştı?
أين كانت مخبأة ؟

Günlük çok iyi saklanmıştı.
والمذكرات كانت مخبأة جيداً.

Oğlunun evine saklanmıştı.
مخبأة في منزل ابنه

Eşyalarının arasına saklanmıştı.
مخبئة بين حاجياتها..

'Biz bulduk' dedi, odanın dört bir yanına saklanmıştı...
لقد قالتْ بأننا وَجدنَاه مخفي في غرفةِ نومكَ

Gizem gölgelere saklanmıştı ve bütün bunlardan daha korkunç bir şey büyümeye devam ediyordu.
.. لغزاً ما مخفي بالظلال و أبشع الأشياء جميعاً .. ما زال ينمو بالقرب

Eski fotoğraf çekmecesinde özenle saklanmıştı!
في الخزانة القديمة مخفي بعيدا .. بعيدا

O ayakkabıları senin dolabında ayakkabı kutusunda bulduk arka tarafa saklanmıştı.
- لقد وجدنا تلك الأحذية في خزانتك في علبة أحذية مخفية في الخلف

Şimdi, açıkça görülüyor ki ceset o kanepenin içine saklanmıştı.
أظن الجثة مخفية داخل الأريكة

Evet bu arada, şu video diş ipi ile onun boğazına saklanmıştı.
بالمناسبة، ذلك الفيديو كان مخبئاً في حلقها بواسطة خيط مربوط بأسنانها

Ocağın içine saklanmıştı.
لقد وجدتة مخفى فى فرن النفط لدية

Rachel. Derinlere saklanmıştı.
(ريتشل)، لقد كانت تختبئ عميقاً