"salı gününe" - Traduction Turc en Arabe

• يوم الثلاثاء
• بيوم الثلاثاء
• حتى الثلاثاء
• صباح الثلاثاء

Doğum günü partimi Cumartesi vermiştik ve Salı gününe kadar 18'ine girmemiştim.
الحفله كانت في يوم السبت ولم ابلغ الثامنه عشر الا يوم الثلاثاء

Salı gününe kadar Heathrow'da buluşamayacağız...
لن نتقابل فى هيثرو قبل يوم الثلاثاء نعم نعم

Ve bana Salı gününe kadar mail atılması gerekiyor.
‫وينبغي أن تكون ‫في البريد بحلول يوم الثلاثاء

Salı gününe kadar bizi patakla.
اصفعنا حتى يوم الثلاثاء نعدك أن نكون سيئين إذا فعلت

Bence Salı gününe bağlı kalalım.
اعتقد بأنه يجب بنا ان نتمسّك بلقائنا بيوم الثلاثاء

Salı gününe yetiştirmem gerekn bir ödevim var.
غداّ، يجب أن أسلّم واجب التقنين الكمّي يوم الثلاثاء.

Salı gününe kadar ıvır zıvırı hallet. Müşteri getireceğim.
تخلص من الفوضى بقدوم يوم الثلاثاء سوف افتتح المنزل للبيع

3 gün öncesine gidelim. Salı gününe.
فلنعد للوراء ثلاثة أيام إلي يوم الثلاثاء

O yüzden, haftaya Salı gününe sakın başka plan yapmayın.
لتجميل مركز التفارق على الشارع الرئيسي لذا تأكدن من خلو جدوالكن يوم الثلاثاء القادم

Seni Salı gününe sıkıştırmam gerekecek Sabah 09:00 nasıl?
ماذا عن يوم الثلاثاء هل يمكنك ذلك في الـ 9 صباحاً؟

Ayrıca Salı gününe kadar apartmanı terk etmesi yasak.
و قول له انه ليس مسموح له بالمغادرة حتي يوم الثلاثاء

Hayır, doğduğun günden Salı gününe kadar olan hayatını araştıracak bir özel detektif tutacağım.
لا , ما سافعله هو تاجير محقق خاص للنظر في كل جانب من جوانب جياتك من اليوم الذي ولدتي فيه الى يوم الثلاثاء المقبل

Richie diyor ki, şimdi bırakırsanız Salı gününe kadar hallolur.
حسناً , ريتشي يقول اتركوه معه و سيكون جاهزاً يوم الثلاثاء

Elbette. Salı gününe kadar yetiştirmem gereken İspanyolca ödevim var.
لدي الواجب المنزلي للغه الاسبانيه يوم الثلاثاء

Salı gününe kadar gelmezse bir tane daha yazarım.
فقط إذا لم يصل بحلول يوم الثلاثاء سأحرر لك واحدًا آخر

İki taraf da 140 kilometrelik bir tampon bölge oluşturmak için ağır silahlarını Salı gününe kadar geri çekmeye hazırlanıyor.
يتجهز كلا الطرفان لنزع الأسلحة الثقيلة يوم الثلاثاء لخلق منطقة عازلة تصل لـ140 كم.

Salı gününe kadar ana branşımı bildirmem gerekiyor.
يجب أن أحدد تخصصي الرئيسي قبل يوم الثلاثاء

Salı gününe kadar Heathrow'da buluşmayacağız...
لن نتقابل فى هيثرو قبل يوم الثلاثاء

Salı gününe plan yapma.
مرحباً لا تضع مهام بيوم الثلاثاء

Olur tabii fakat bir saat içinde kapatıyoruz ve Salı gününe kadar dönmeyeceğim.
طبعاً ، يمكنك ، لكن سنغلق بعد ساعة، ولن أعاود العمل حتى الثلاثاء

Bu da demek oluyor ki, pazartesinin içine ettik ama güzel bir sabahla Salı gününe başlayacağız.
بمعنى أننا سنفوّت يوم الإثنين ولكن نستيقظ مبتسمين صباح الثلاثاء