"salıya" - Traduction Turc en Arabe

• يوم الثلاثاء
• الثلاثاء القادم
• الثّلاثاء

Yeterince yiyecek aldım, Salıya kadar evden çıkmamıza gerek yok.
لدينا طعام يكفينا، لذا لن نغادر المكان حتي يوم الثلاثاء.

Ofistekilere, Salıya kadar dönmeyebileceğimi söyledim.
لقد أخبرتهم في المكتب أني قد لا أعود حتى يوم الثلاثاء

Bay Kettering büyük ihtimalle Salıya kadar dönmeyecekmiş.
من المحتمل ألا يعود السيد كيترينج حتى يوم الثلاثاء

O halde Salıya kadar bekleyecekler..
ثم عليهما الانتظار هناك حتى يوم الثلاثاء

Buradaki bütün malzeme gelecek Salıya kadar Madritsch'in fabrikasına gitmiş olacak.
كل الاشياء هنا تذهب الى مصنع مادريتش يوم الثلاثاء القادم

Kıza söylediğim gibi Salıya kadar kolu alamam.
لا أستطيع الحصول على مقبض جديد حتى يوم الثلاثاء

Salıya dek moralim düzelir.
سأكون في مزاج أفضل يوم الثلاثاء نعم، سيَدتي

Salıya yetişmesi lazım. Bitiremezsem ben biterim.
اذا لم أنهي التصميم حتى يوم الثلاثاء سوف يعطيه لغيري لذلك

Pazartesi günkü randevumu Salıya kadar halledemem.
ماذا بشأن تعيين يوم الاثنين؟ لاأستطيع فعل ذلك حتى يوم الثلاثاء

Salıya kadar, dostum, hayata dönmüş olacaksınız.
بحلول يوم الثلاثاء يا صديقي سوف تعود الي اللعبة مجدداً

Gelecek Salıya kadar aralıksız üretmemiz gerekiyor. Salı mı?
أنت و أنا علينا القيام بالطبخ حتى يوم الثلاثاء

Size önümüzdeki Salıya randevu verdik. Tamam, harika. Görüşürüz öyleyse.
لقد جهّزنا لكِ موعداً لتأتي يوم الثلاثاء القادم حسناً، عظيم، أراكِ حينها

Parayı ödemek için Salıya kadar vaktin var.
لذلك ليس عليك أن تحضر النقود إلا يوم الثلاثاء

Bak, her şey Salıya kadar bitecek demiyorum.
أنظري، أنا لا أقول بأن الأمر كلهُ سينتهي يوم الثلاثاء

Salıya kadar doktorların muaynanelerinde ve havaalanlarında gösterilmeye başlanacak.
يوم الثلاثاء سوف نلعب في المطار ومكاتب الأطباء

Dr. Goodwin Salıya kadar teyzesinin cenazesinden ayrılamayacak çünkü önce veterinere uğraması gerekiyor.
دكتور جودوين لن يسافر لكي يحضر جنازة عمته حتى يوم الثلاثاء لأنه سيذهب للطبيب البيطري أولًا

Salıya kadar kendine bir bölüm seç.
في غضون الثلاثاء القادم سيكون عليك إختيار قسم خاص يمكنك العمل من أجله..

Gelecek Salıya kadar iyileşebilir ama.
و لكنها يمكن أن تكون أفضل الثلاثاء القادم

Salıya kadar hiç şansımız yok.
كُلّ i يَعْرفُ ذلك نحن نَتغوّطُ غير محظوظون حتى الثّلاثاء القادم.