| salatalı olmamış. Sert ve. kıtır kıtır olmamış. | Open Subtitles | لم تصبح سلطة تونة لم يكن لها صوت أثناء الأكل |
| Bir keresinde hafta sonunu okuldaki sıramda geçirmiş yumurta salatalı bir sandviçi yemiştim. | Open Subtitles | أكلت مرة شطيره سلطة بيض كنت قد تركتها في منضدتي خلال عطلة نهاية الاسبوع |
| Tavuk salatalı sandviç.. ben yapmadım. | Open Subtitles | ساندويشات سلطة الدجاج، و التي لمّ أقم بإعدادها |
| Ben hep yaşIı kadınların yumurta salatalı sandviç yediği hayalini kurarım. | Open Subtitles | انا دائمآ اتخيل المسنات يتناولون ساندوتش سلطة البيض |
| çift peynirli, çift jambonlu... çift salatalı, lütfen. | Open Subtitles | جبن مزدوج, لحم مزدوج سلطه مزدوجه, من فضلك |
| Neden bana gidip çifte pastırmalı, salatalı ve domatesli sandviç hazırlamıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تقومين بصـُـنــع سندويش لي وفيها قطعتين من لحم الخنزير المقدد؟ |
| Cumartesi günü televizyon izlerken yumurta salatalı sandviç gördüm. | Open Subtitles | شاهدت التلفاز يوم السبت ، و شاهدت شطيرة سلطة البيض |
| Ben duş alacağım eğer havan yerindeyse sana salatalı tavuk hazırladı. | Open Subtitles | سأقوم بالاستحمام وقد قام بعمل بعض الدجاج مع سلطة الكرنب بالمانجو، إذا أحببت |
| Arabada senin için hazırladığım tavuk salatalı sandviçler var ve evde de fırında tavuk pişiyor. | Open Subtitles | - هذه فكرة جيدة احضرت بعض شطائر سلطة الدجاج في السيارة ولقد حصلت على بعض الدجاج المشوى في المنزل |
| O salatalı tuna değildi. İçinde kereviz yoktu. | Open Subtitles | لم تكن هذه سلطة تونة لم يكن بها كرفس |
| Kereviz onu salatalı Tuna yapar.. | Open Subtitles | الكرفس هو ما يجعل سلطة التونة سلطة تونة |
| Yumurta salatalı sanwich. Yarısını istermisin? | Open Subtitles | ساندويتش سلطة البيض,أتريد نصفها؟ |
| Şaka değil, Bir keresinde tavuk salatalı sandviç verdik Limuzinin arkasına kustu. | Open Subtitles | لا أمزح لقد أطعمناها سلطة الدجاج مرة... فتقيأت في السيارة |
| Evet, mersinbalığı salatalı. İster misin? | Open Subtitles | نعم إنها سلطة سمك الحفش أتريد واحدة؟ |
| Sıcak beyaz peynirli salatalı dürüm. | Open Subtitles | لفائف الشعيرية واللحم ولفائف سلطة الجبن الدافئة والحلوى... |
| Bir kadın tavuk salatalı sandviç hazırlıyor. | Open Subtitles | أريزونا " امرأةٌ تعد شطيرةً من سلطة الدجاج |
| Babam eskiden derdi ki... "Bir kadın, ılık bir Teksas günündeki yumurta salatalı sandviçe benzer." | Open Subtitles | أبي اعتاد ان يقول أن المرأة عبارة عن شطيرة سلطة بيض فى يوم " تكساس" الدافئ |
| Sana "salatalı Tuna" sandöviç istediğimi söyledi. | Open Subtitles | قلت أريد شطيرة سلطة تونة |
| Raymond, salatalı Tunayı ne salatalı Tuna yapar? | Open Subtitles | (رايموند), ما الذى يجعل سلطة التونة سلطة تونة؟ |
| Ah, tavuklu salatalı sandviç. | Open Subtitles | انها ساندويش سلطه الدجاج |
| Bir adet çifte pastırmalı, salatalı ve domatesli sandviç geldi. | Open Subtitles | ساندويش فيها قطعتين من اللحم المقدد, لذيذة وحارة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 